Російська ⇄ Англійська +

признавать небезопасным наголоси
заг.	condemn (The house has been condemned to live in. – Этот дом был признан небезопасным для проживания. TarasZ)
признавать что-либо небезопасным
заг.	condemn something as unsafe (TarasZ)