СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська +
Google | Forvo | +
придавать
 придаваться
заг. strengthen; assign; augment; furnish; give; impart
перен. attach
определнную | форму
 форма
заг. wax cast; sort; shape; package; dress; fashion
- знайдено окремі слова

дієслово | дієслово | до фраз

придавать

дієсл.
наголоси
наделять
заг. render (Yuriy2014); afford (смысл понятию, термину и т. п. Vadim Rouminsky); confer (MichaelBurov); adjoin; attach (significance, importance, etc.); lend (to give or add (a quality) to • The scant vegetation lent the quarry an air of stark desolation.; Desperation lent him strength); give; assign; impart; allot; infuse (храбрость и т. п.); lay (значение); tincture (запах, вкус и т. п.); give priority to; strike into (что-либо, кому-либо); Orientalize; affix (смысл и т.п.); strengthen; augment; inbreed; instil; instill (Every product is equally fashionable and functional, instilling a sense of confidence and creative inspiration with every use. ART Vancouver); form; make for (So this one went more towards Al Green or something and on the record we've left in a few of the rough edges, a few of the studio noises, which makes for a good sort of atmosphere Lily Snape); enhance (The white cabinet doors feature a raised panel profile with fine golden trim, a subtle touch that enhances the elegance of the kitchen. – придаёт изящества ART Vancouver); communicate; put (значение • put the highest value on the safety – придавать наивысшее значение безопасности immortalms); increase; over-emphasize (излишнее значение Voblushka)
Gruzovik augment (impf of придать); increase (impf of придать); strengthen (impf of придать); attach (significance, importance, etc.); add (impf of придать); place under the command of (impf of придать)
біол. contribute (напр. • The chief components of mucus besides water are proteoglycan coated mucin proteins, which contribute a net negative charge to the mucous layer. – Если не принимать во внимание воду, основным компонентом слизистого секрета являются муциновые белки, покрытые протеогликанами, которые придают слизистому слою суммарный отрицательный заряд. Min$draV)
винороб. tincture
військ. attach (to a certain unit); impart (движение Киселев); place under control; put under control; allocate; affiliate; put something under someone's command (Andrey Truhachev); put under the command of (Andrey Truhachev)
військ., застар. sub-allot
дип. lay (значение и т.п.)
ек. attach (прилагать к документу)
зброя suballot (ABelonogov)
Макаров add to; attach to; put on (что-либо чему-либо, кому-либо); strike something into (someone – кому-либо что-либо); place in (значение); place on (значение)
Макаров, військ. place under someone's command
мат. provide; supply; furnish; deliver; transport; carry; afford
мол.ген. encode (о гене igisheva)
нав. attach
перен. attach (to)
пласт. confer (свойства)
полім. confer
розм. name; call
рідк. render
фарм. lend
юр. attach (значение)
Gruzovik, військ. attach to (to a certain unit); assign to (impf of придать)
Gruzovik, розм. call (impf of придать); name (impf of придать)
придаваться дієсл.
заг. strengthen; assign (to); augment; furnish; give; impart; lend; add; increase
перен. attach (to)
розм. name; call
придавать значение дієсл.
ЗМІ attach (to)
придавать
: 1926 фраз в 128 тематиках
Авіація5
Автоматика16
Автомобілі14
Аерогідродинаміка10
Акустика1
Американський вираз не написання8
Артилерія3
Архітектура9
Архаїзм6
Бібліотечна справа2
Бізнес21
Бази даних1
Бронетехніка4
Будівельні матеріали1
Будівництво9
Буріння3
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін34
Виноробство3
Гідротехніка1
Гірнича справа2
Гіроскопи1
Граматика2
Дегустація1
Дипломатія13
Дорожня справа4
Екологія1
Економіка4
Електроніка26
Енергетика1
Загальна лексика913
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації24
Застаріле34
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм7
Інформаційні технології4
Карачаганак1
Картографія3
Кліше2
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери1
Комунальне господарство1
Косметика і косметологія1
Космонавтика8
Космос14
Лінгвістика1
Лісівництво1
Лакофарбові матеріали1
Латинська мова2
Логістика1
Міжнародні відносини1
Магнетизм1
Макаров388
Маркетинг1
Математика20
Машинобудування15
Медицина2
Металургія1
Метеорологія1
Метрологія1
Механіка2
Молекулярна генетика1
Морське право2
Морський термін7
Музика3
М’ясне виробництво3
Нанотехнології1
Науковий термін5
Нафта3
Нафта і газ2
Нафтогазова техніка1
Нафтопромисловий1
Нотаріальна практика1
Освіта1
Офіційний стиль1
Піднесений вираз2
Пакування3
Паливно-мастильні матеріали1
Парфумерія1
Патенти1
Переносний сенс10
Перукарська справа4
Пластмаси1
Повітроплавання1
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Поліграфія4
Полімери5
Політика8
Пояснювальний варіант перекладу2
Презирливий вираз1
Протиповітряна оборона7
Професійний жаргон1
Психіатрія2
Психологія9
Психотерапія4
Рідко15
Радіолокація1
Реактивні двигуни1
Релігія3
Риторика5
Робототехніка1
Розмовна лексика19
Рослинництво1
Сільське господарство2
Сахалін1
Сейсмологія2
Силікатна промисловість2
Сленг9
Спорт2
Суднобудування4
Тваринництво1
Текстиль5
Теніс2
Техніка43
Транспорт2
Фізіологія2
Філософія2
Фармакологія2
Фармація та фармакологія2
Хімія1
Харчова промисловість2
Целюлозно-паперова промисловість2
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шкіряна промисловість7
Юридична лексика16
Яхтовий спорт1