СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
приводящий в порядокнаголоси
заг. trimmer; arranger; digestive
рідк. ordinant
приводить в порядок
заг. do out (sth., что-л.); do up (волосы); mop up; detail (напр., машину: I had heard good things about this compound for detailing. joyand); bring to rights (должное состояние); brush up; straighten out; lick into shape; set in order; set right; set to rights; put right; put straight; get in order (e.g., there is still much work to be done to get the United States' fiscal house in order; Thomson Reuters Alex_Odeychuk); set in order (в движение); get something to rights; clean up; fix up; do to; put to rights (His [Putin's] aim, once this weekend's heavily managed parliamentary elections and next March's presidential coronation are out [of] the way, is to put this disaster to rights. TG Alexander Demidov); trim up (Ant493); put into shape; furbish up; adjust; appoint; arrange; neaten; redd; busk; methodize; rearrange; reorganize; slick; order; tidy; straighten; systematize; right; snug; spruce; do; groom (себя, внешность q3mi4); organise (Andrew Goff); make; compose; liquidate; mareschal; trim; agree; square; readjust (снова); trick; furbish; digest; firm; marshall (бумаги, документы и т.п.); range; set (шляпу, платок, галстук, волосы); shape; regiment (I. Havkin); marshal; reduce; reduct; rule; size; formalize; sort out
амер. fix; police; side; tidy up; redd up (комнату; particularly in Western Pennsylvania Taras)
амер., військ. police (лагерь)
амер., розм. slick (обыкн. slick up)
бухг. methodise
бізн. clear up; dispose; regulate; reinstate
вульг. doll up
військ. spoon up; reinstate (войска); rally; refit (войска); reform (войска); rehabilitate (войска после боя)
військ., розм. button up (войска)
дип. bring up to date; marshal (документы и т.п.)
діал. redd (преим.)
залізнич. fettle
контр.як. make good
Макаров firm up; get together; primp up; put to rights; set rights; set straight; snug down; snug up; trick out; bring to rights; tidy up; bring to put; bring to shape; marshal (бумаги, документы и т.п.); organize
Макаров, розм. do up
Макаров, розм., амер. slick up
мат. settle
мор. square away
нафт. cure
патент. put in order
перен. draw up
розм. straighten up (В.И.Макаров)
сленг do up (волосы: Jane's sister helped to do up her hair. == Сестра помогла Джейн уложить волосы.); spruce up
ідіом. get on an even keel (Taras)
приводить что-либо в порядок
заг. put in proper trim; get into shape; beat into shape; knock into shape
Макаров put something in proper trim; lick into shape
тж. spruce up приводить в порядок
розм. spruce
приводить в строгий порядок
заг. compartmentalize (VLZ_58)
приводить войска в порядок
військ. recoup
приводящий в порядок: 98 фраз в 20 тематиках
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий жаргон1
Військовий термін1
Економіка1
Загальна лексика37
Засоби масової інформації3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Кінематограф1
Комп'ютерні мережі1
Косметика і косметологія3
Логістика2
Макаров36
Механіка1
Переносний сенс1
Перукарська справа1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Розмовна лексика2
Собаківництво1
Фінанси1
Юридична лексика1