СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

при наличии

наголоси
заг. subject to the existence of (ABelonogov); if available (ssn); where there is (ABelonogov); if there is (Stas-Soleil); against presentation of (при наличии доверенности russiangirl); if at all (I. Havkin); upon the availability of (Johnny Bravo); in presence of (чего-либо I. Havkin); subject to (The sale of the property is subject to approval by the city council. Alexander Demidov); provided there is (anyname1); as appropriate (такового, таковых и т. п. Vadim Rouminsky); if there are (Stas-Soleil); if there is existing (Stas-Soleil); if there are existing (Stas-Soleil); where there are (Stas-Soleil); in the presence (of); if ... in place (Stas-Soleil); in case of (сомнений, вины и т.д. kee46); given (Stas-Soleil); having (having all above mentioned documents - при наличии всех неообходимых вышеперечисленных документов supermaximik); if any (Ремедиос_П); granting; present at (rechnik); with... at hand; with the availability; when ... has (when it has – при наличии у него Stas-Soleil); when ... have (Stas-Soleil); with (чего-либо A.Rezvov); when there is (Stas-Soleil); when there is existing (Stas-Soleil); when there are existing (Stas-Soleil); when ... in place (when such an agreement is in place – при наличии такого соглашения Stas-Soleil); if applicable (spanishru); when present (paburov)
Gruzovik subject to availability; in the presence of
бізн. given; in the presence of; upon availability (dimock)
військ. contingent upon availability
дип. granting something (bigmaxus)
ек. in environments with (напр., применительно к элементам экономических моделей A.Rezvov); given (Given the benefits of Internet usage, these higher taxes can be counterproductive in terms of growing—and then taxing—the new digital economy. A.Rezvov)
комп., Майкр. when provided with (When provided with a scroll bar, the user can scroll a data object in the window's client area to bring into view the portions of the object that extend beyond the borders of the window. Alex_Odeychuk)
конт., ділов. as available (Sjoe!)
Макаров in the presence of (чего-либо)
мат. given (that); involving; where possible
осв. if applicable (Johnny Bravo)
прогр. where available (Yurii Karpinskyi); in the case of (ssn)
тех. when included (Мирослав9999)
юр. to the extent in place (Ying)
при наличии
: 530 фраз в 76 тематиках
Авіація28
Автоматика1
Автомобілі3
Аерогідродинаміка46
Акустика4
Акушерство1
Американський вираз не написання1
Атомна та термоядерна енергетика2
Бібліотечна справа1
Бізнес7
Банки та банківська справа6
Бронетехніка1
Будівництво9
Буріння6
Бухгалтерський облік крім аудиту4
Військовий термін15
Валютний ринок форекс1
Виробництво2
Гідротехніка1
Гіроскопи2
Геофізика3
Готельна справа2
Дефектоскопія1
Дипломатія3
Екологія1
Економіка11
Електроніка26
Електротехніка8
Енергетика1
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку4
Загальна лексика97
Засоби масової інформації16
Зварювання1
Зубна імплантологія1
Інформаційні технології7
Канцеляризм4
Картярські ігри1
Контроль якості та стандартизація2
Корпоративне управління2
Космонавтика11
Космос18
Кримінальне право1
Логістика1
Майкрософт1
Макаров21
Математика10
Медицина9
Медична техніка2
Метрологія1
Морський термін5
Навігація1
Нанотехнології6
Науковий термін2
Нафта2
Нафта і газ2
Офіційний стиль2
Охорона здоров’я1
Патенти3
Податки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Правоохоронна діяльність1
Прикладна математика1
Програмування25
Сахалін1
Сленг1
Страхування2
Суднобудування1
Телекомунікації2
Теплотехніка1
Техніка13
Транспорт1
Туризм1
Фізика1
Фармація та фармакологія3
Юридична лексика42