СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | дієслово | скорочення | прийменник | до фраз

при

імен.
наголоси
заг. o'er
при- імен.
заг. indicating arrival (приходить, to come; прилетать, to arrive (by plane)); indicating attachment (привязывать, to tie to; пришивать, to sew on); indicating addition (прибавлять, to add; прикупать, to buy some more)
пря імен.
Gruzovik, застар. argument; contest; fight; struggle
прям імен.
заг. out front
переть дієсл.
заг. thrust
Gruzovik pinch (impf of спереть); prop up; hold up; steal (impf of спереть)
Игорь Миг wend one's way
амер. glom
жарг. be on a roll (=везти) в фразах типа "кому-либо прет/поперло" MariAlex)
розм. push (on); haul; make way; manifest; press (forward); prop up; show; steal; stick out; force one’s way; stream out; barge (he barged into the room – он приперся в комнатуhe barged against me – он попер на меня Рина Грант); push forward (VLZ_58); go; hold up
розм., перен. show plainly
сленг dig (she digs that kind of music – её прёт от такой музыки Юрий Гомон)
Gruzovik, розм. press forward; push on; jostle; haul; drag; appear; show; come out; make one's way
переться дієсл.
груб. feel high (Vadim Rouminsky)
розм. make way
сленг dig (she digs that kind of music – она прётся от такой музыки Юрий Гомон)
Gruzovik, розм. make one's way
їдиш schlep (куда-либо • I don't feel like schlepping there. Vmosk)
прёт дієсл.
розм. I am high (Yeldar Azanbayev); it's tripping (Yeldar Azanbayev)
"переть" дієсл.
Макаров, сленг belly up to
перт імен.
мор. foothorse (вк)
при- скор.
заг. ir; ir-
лат. ad- (pref.; варианты: ac- (перед c, g), af- (перед f), ag- (перед g), al- (перед l), ap- (перед p), as- (перед s), at- (перед t); встречается в словах происхождения с общим значением приближения, примыкания)
ПРИ скор.
гірн. drill through tools (MichaelBurov); rock cutting tools (– резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); rock destruction tools (резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); drill through tool (резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); rock cutting tool (– резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); rock destruction tool (резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov)
при прийм.
заг. for; with; about; near; in the time of; in the course of (mascot); along with (Vanda Voytkevych); under the jurisdiction of (при министерстве и т.п. Alexander Demidov); during the reign of (Anglophile); under the conditions (lawput); during (rechnik); by; under (указывает на условия, обстоятельства, при которых совершается действие); in the process of (при анализе, исследовании и т.п. TanyS); with someone at the helm (ком-либо; о периоде под чьим-либо руководством Евгений Тамарченко); as a result of (ssn); reporting to (4uzhoj); in the context of (e.g., this may occur in the context of privatization Stas-Soleil); attached to (or not translated); in view of; of (комитет при Совете = committee of the Council Health and Wellbeing Board – the North Lincolnshire Health and Wellbeing Board is a statutory committee of the Council established under the Health and Social Care Act 2012. Alexander Demidov); upon the application of (Johnny Bravo); once (once under probation supervision – при установлении пробационного контроля Janice); in course of (в контексте MichaelBurov); at the time (=в то время, когда • at the time the circuit is energized – при запитанной цепи 4uzhoj); in response to (контекстный перевод) Revising the desired fuel pressure in response to a change in fuel temperature or a refill of a fuel tank. I. Havkin); in event of (ssn); at (указывает на условия, описывающие ситуацию Abysslooker); at (напр.: a lyceum at a university – лицей при университете); in; in the setting of something (чем-либо Maxxicum); at the time of (совершении чего-либо Andrey Truhachev); in a time of (Johnny Bravo); in (заболевании, ушибе и т.д.; напр., при ожоге – in burn, при ранах – in wounds Olessya.85); under (ком-то • Our football so far under Pochettino has resembled much of what we saw under AVB, with any improvements being more about personnel (new or more acclimatised) than tactical application.); in case of; over (в пространственном значении указывает на положение около, вблизи чего-либо); past; thereabout; thereabouts; during; on the person of; when (When halted on road shoulders, vehicles equipped with amber flashing lights and/or emergency systems will also operate these lights. – При остановке на обочине...); affiliated (a joint commission on nationalities policy affiliated with the Federation Council Alexander Demidov); on (being carried by • The thief had the stolen jewels on him); against (The film was a box office bomb, grossing just $15 million against its $47 million budget. SirReal); beneath (I. Havkin); should (should adverse developments occur – при наступлении неблагоприятных обстоятельств Stas-Soleil); having; possessing; in the case of (Stas-Soleil)
Gruzovik in view of (при его звании – in view of his title); given; because of
Игорь Миг during the rule of; under the reign of
брит. whilst (dimock)
канц. for the purposes of (igisheva)
Макаров on; in (указывает на обстоятельства, условия в; в сочетании с герундием может передаваться деепричастием); under (указывает на отнесение к какому-либо общественному строю, эпохе, правлению и т.п.: under capitalism – при капитализме); upon
мат. if; as; where (Bauirjan); under; while; at (sleepymuse)
мед. in cases of (MargeWebley); with underlying (MargeWebley); accompanying (боль при инфаркте миокарда MargeWebley); in the presence of (MargeWebley)
мех. by (+ gerund); due to; in (+ gerund); on (+ gerund); through; while (+ gerund)
осв. associated with (Johnny Bravo)
тех. at the same time (at the same time keeping a relatively high unwinding speed–при сохранении сравнительно высокой скорости размотки Мирослав9999)
унів. affiliated to (В.И.Макаров)
юр. attached to (напр.: the Audit Committee attached to the Supervisory Board)
юр., АВС where (при производстве продукции на территории РФ – where the products are manufactured in the Russian Federation Moonranger); in the event of (при производстве продукции на территории РФ – in the event of products manufactured in the Russian Federation Moonranger); in the event that (при производстве продукции на территории РФ – where the products are manufactured in the Russian Federation Moonranger); in case of (при производстве продукции на территории РФ – where the products are manufactured in the Russian Federation Moonranger)
ідіом. under one's watch (ком-л. : о сроке правления политика • What’s really surprising, and sad, is how close the election was, and we almost had him again. (...) Surrey was lawless under his watch with home construction, so it’s not surprising that group of people would be behind him for mayor. reddit.com ART Vancouver)
іст.особ. in the reign of (царе или короле • Teynham: The first place in Kent where apples and cherries were systematically grown, in the reign of Henry VIII, and still a good starting place for a blossom-time tour through the Kent orchards in the spring. (Illustrated Guide To Britain) -- при Генрихе VIII ART Vancouver)
італ., муз. coila; con; col
при- прийм.
заг. indicating partial action (приотворять, to open slightly; приспускать, to lower slightly); indicating slight action (приотворять, to open slightly; приспускать, to lower slightly); im-
Макаров in- (приставка со значением внутри, внутрь, напр., include)
при - прийм.
мед. juxta (Min$draV)
APP при PD прийм.
мол.ген. Parkinson's disease amyloid precursor protein (PDAPP; PD-APP MichaelBurov)
при r < a прийм.
тех. provided r < a
 Російський тезаурус
ПРИ скор.
абрев., гірн. породоразрушающий инструмент (MichaelBurov)
абрев., мед. пальцевое ректальное исследование (paseal)
абрев., тех. провод резиновый изоляционный; пусковое реле искателей вызова
ПРИ скор.
абрев., бур. породо-разрушающий буровой инструмент (MichaelBurov); породо-разрушающий инструмент (MichaelBurov); породоразрушающий буровой инструмент (MichaelBurov); породоразрушающий инструмент (— резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov)
при
: 54654 фрази в 575 тематиках
SAP технічні терміни9
SAP фінанси22
Абревіатура20
Авіаційна медицина194
Авіація1847
Аварійне відновлення3
Австрійський вираз1
Австралійський вираз17
Автоматика834
Автоматичне регулювання1
Автомобілі1030
Агрономія5
Агрохімія18
Адитивні технології та 3D-друк3
Адміністративне право1
Аерогідродинаміка490
Аеродинаміка15
Аеропорти та керування повітряним рухом6
Азартні ігри1
Акумулятори1
Акустика76
Акушерство14
Алергологія1
Альтернативне врегулювання спорів20
Алюмінієва промисловість18
Американський вираз не написання82
Американський футбол4
Аналітична хімія33
Анатомія3
Анестезіологія4
Антарктика1
Антени і хвилеводи72
Артилерія84
Архітектура55
Архаїзм4
Археологія7
Астрологія1
Астрономія27
Атомна та термоядерна енергетика61
Аудіотехніка1
Аудит22
Бібліотечна справа137
Біблія3
Бізнес438
Більярд25
Біоенергетика2
Біологія75
Біоніка1
Біотехнологія34
Біофізика18
Біохімія4
Біржовий термін44
Бази даних6
Банки та банківська справа257
Баскетбол33
Бейсбол2
Бетонне виробництво1
Боротьба1
Боротьба з корупцією1
Ботаніка4
Британський вираз не написання11
Бронетехніка185
Будівельні конструкції9
Будівельні матеріали5
Будівництво1165
Буддизм3
Буквальне значення1
Буріння288
Бухгалтерський облік крім аудиту126
Вібромоніторинг3
Військовий жаргон13
Військовий термін1920
Військово-морський флот3
Вітрильні судна1
Вітрильний спорт2
Важка атлетика3
Вальцювання44
Валютний ринок форекс2
Вантажне устаткування1
Вантажний транспорт1
Вексельне право2
Велика Британія3
Велосипеди крім спорту19
Велоспорт1
Вентиляція1
Верстати12
Ветеринарія9
Вибори6
Вибухові речовини та протимінна діяльність1
Видавнича справа4
Вимірювальні прилади31
Виноградарство2
Виноробство51
Виробництво356
Виробництво електроенергії1
Виробництво спирту4
Виробництво сталі1
Високочастотна електроніка2
Витратометрія1
Вогнетривкі матеріали13
Водні ресурси28
Водопостачання18
Волейбол8
Вульгаризм39
Гідравліка6
Гідроакустика2
Гідробіологія6
Гідрогеологія1
Гідрографія4
Гідроелектростанції2
Гідрологія86
Гідротехніка47
Гімнастика9
Гінекологія11
Гірнича справа470
Гіроскопи19
Гістологія1
Газові турбіни29
Газопереробні заводи35
Гелікоптери3
Генетика13
Географія7
Геодезія4
Геологія154
Геомеханіка1
Геофізика153
Готельна справа7
Граматика7
Громадське харчування, ресторанна справа3
Громадський транспорт1
Грубо4
Ґрунтознавство4
Гумова промисловість4
Ділова лексика12
Діловодство1
Двигуни внутрішнього згоряння13
Дегустація2
Демографія2
Деревообробка310
Державний апарат та державні послуги3
Дерматологія4
Деталі машин1
Дефектоскопія533
Дзюдо2
Дизельні двигуни1
Дипломатія325
Дистанційне зондування Землі1
Довкілля13
Договори та контракти15
Дозиметрія6
Дорожній рух7
Дорожнє будівництво4
Дорожня справа187
Друковані плати2
Евфемізм2
Езотерика1
Екологія146
Економіка758
Економетрика5
Електричні машини9
Електричний струм21
Електроніка1177
Електротехніка263
Електрохімія76
Ендокринологія8
Енергетика1216
Енергосистеми60
Ентомологія1
Епідеміологія1
Етологія4
Європейський банк реконструкції та розвитку156
Європейський Союз1
Жаргон7
Жаргон наркоманів16
Жартівливо28
Живопис1
Журналістика термінологія1
Загальна лексика4646
Зайнятість6
Закордонні справи20
Залізничний транспорт219
Засоби масової інформації2564
Застаріле44
Збірне поняття1
Збагачення корисних копалин1
Зброя масового ураження60
Зброя та зброярство112
Зварювання227
Зв’язок53
Зенітна артилерія10
Зовнішня політика5
Зовнішня торгівля1
Золотодобування40
Зоологія7
Зоотехнія1
Зубна імплантологія32
Зубчасті передачі1
Infectious disease4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм91
Ізоляція1
Імміграція та громадянство2
Імунологія32
Інвестиції39
Індія2
Інтернет20
Інформаційні технології652
Інформаційна безпека та захист даних90
Ірландська мова2
Іронічно8
Іспанська мова1
Історія68
Італійська мова3
Кінематограф65
Кінні перегони1
Кінний спорт7
Кінотехніка1
Кабелі та кабельне виробництво66
Кадри7
Кам’яні конструкції1
Канада1
Канадський вираз1
Канцеляризм35
Карачаганак14
Кардіологія57
Картографія76
Картярські ігри7
Кар’єрні роботи1
Каспій75
Каякінг3
Квантова електроніка76
Квантова механіка1
Керамічна плитка1
Китайська мова1
Кліматологія2
Клінічні дослідження54
Кліше25
Класифікація видів економічної діяльності2
Книжний/літературний вираз1
Ковзани1
Комп'ютери154
Комп'ютерні ігри8
Комп'ютерні мережі94
Комп'ютерна графіка6
Комп'ютерна томографія1
Комп'ютерний захист3
Комунальне господарство33
Кондиціонери1
Консалтинг1
Консервування1
Контекстне значення9
Контроль якості та стандартизація304
Конярство племінне1
Кораблеводіння1
Корпоративне управління16
Косметика і косметологія2
Космонавтика1461
Космос1467
Криміналістика3
Кримінальне право42
Кримінологія1
Криптографія4
Кулінарія20
Культурологія2
Лінгвістика14
Лісівництво182
Література5
Ліфти1
Лабораторне обладнання8
Лазери15
Лазерна медицина3
Лайка4
Лакофарбові матеріали4
Латинська мова22
Легка атлетика4
Ливарне виробництво2
Лижний спорт1
Логістика127
Льодоутворення1
Міжнародні відносини4
Міжнародні перевезення7
Міжнародне право5
Міжнародний валютний фонд30
Мікробіологія3
Мікроелектроніка89
Мікроскопія2
Мінералогія2
Магнетизм2
Майкрософт124
Макаров2739
Мамологія1
Маркетинг9
Математика526
Матеріалознавство42
Машини та механізми17
Машинобудування449
Меблі1
Медико-біологічні науки1
Медицина1412
Медична техніка61
Меліорація2
Менеджмент12
Металознавство4
Металообробка4
Металургія658
Метеорологія32
Метрологія156
Метрополітен і швидкісний транспорт3
Механіка212
Мисливство5
Мистецтво2
Митна справа8
Мобільний та стільниковий зв'язок9
Молікпак34
Молекулярна біологія9
Молекулярна генетика4
Молодіжний сленг2
Монтажна справа2
Морське право5
Морський термін943
Мостобудування23
Мотоцикли1
Музика20
М’ясне виробництво25
Німецька мова2
Навігація82
Надійність1
Надпровідність1
Назва лікарського засобу1
Назва організації17
Назви навчальних предметів1
Нанотехнології486
Напівпровідники4
Насоси9
НАТО10
Науковий термін71
Науково-дослідницька діяльність34
Нафта985
Нафта і газ583
Нафтогазова техніка190
Нафтопереробні заводи61
Нафтопромисловий97
Неврологія7
Нейропсихологія1
Неологізм1
Нерухомість5
Несхвально2
Нефрологія1
Нотаріальна практика26
Нумізматика2
Образно4
Обробка даних9
Одяг3
Океанологія та океанографія39
Онкологія16
Опір матеріалів8
Опалення1
Операційні системи3
Оптика розділ фізики3
Організація виробництва5
Організація Об'єднаних Націй22
Оргтехніка1
Ортопедія5
Освіта54
Оториноларингологія16
Офіційний стиль21
Офтальмологія17
Охорона здоров’я21
Охорона праці та техніка безпеки109
Північноамериканський вираз США, Канада1
Підводні човни9
Підводне плавання2
Паблік рілейшнз2
Пакування167
Паливно-мастильні матеріали3
Парфумерія27
Паспорт безпеки речовини7
Патенти81
Патологія1
Педіатрія7
Перегони та автоспорт2
Переносний сенс10
Перукарська справа1
Петрографія18
Пивоваріння3
Плавання2
Пластмаси83
Побутова техніка36
Повітроплавання5
Податки39
Пожежна справа та системи пожежогасіння188
Поліграфія280
Полімери325
Політика107
Політична економія1
Поліція9
Португальська мова1
Постачання1
Пошив одягу та швацька промисловість8
Пошта1
Пояснювальний варіант перекладу14
Правоохоронна діяльність3
Презирливий вираз1
Приказка2
Прикладна математика5
Природні ресурси та охорона природи17
Прислів’я28
Програмне забезпечення17
Програмування629
Проектори1
Промисловість16
Промислова гігієна1
Просторіччя1
Протиповітряна оборона237
Професійний жаргон4
Профспілки13
Прямий і переносний сенс1
Психіатрія34
Психолінгвістика1
Психологія74
Психотерапія4
Птахівництво4
Публіцистичний стиль2
Публічне право1
Пульмонологія13
Рівнеметрія3
Рідко12
Радіо24
Радіоактивне проміння38
Радіографія3
Радіолокація9
Радіотехніка282
Радянський термін або реалія39
Ракетна техніка39
Реактивні двигуни53
Регулювання руху1
Реклама61
Релігія57
Релейний захист і автоматика11
Рентгенологія6
Рибальство хобі2
Рибництво16
Риболовство промислове10
Риторика14
Робототехніка44
Розмовна лексика114
Розширення файла1
Роликові ковзани1
Рослинництво3
Рудні родовища1
Сільське господарство145
Сірникове виробництво1
Сахалін266
Сахалін А18
Сахалін Р76
Сахалін Ю16
Світова організація торгівлі4
Сейсмологія168
Сейсмостійкість споруд5
Секс та психосексуальні субкультури2
Сексопатологія1
Селекція1
Силікатна промисловість68
Силова електроніка1
Системи безпеки189
Складська справа2
Сленг105
Собаківництво2
Сонячна енергетика21
Соціальне забезпечення6
Соціологія16
Союз-Аполлон18
Спектроскопія7
Спецслужби та розвідка4
Сполучені Штати Америки13
Спорт90
Стандарти20
Статистика20
Стоматологія154
Стрілецький спорт1
Страхування166
Стрибки з парашутом2
Стрибки у воду1
Судна на підводних крилах5
Судна на повітряній подушці4
Суднобудування119
Судова лексика4
Судова медицина2
Суспільствознавство1
Тваринництво29
Театр3
Текстиль191
Тектоніка1
Телебачення18
Телеграфія2
Телекомунікації591
Телефонія17
Теніс8
Тенгізшевройл35
Теологія1
Теорія ігор1
Теплотехніка95
Тестування1
Техніка3673
Типографіка4
Токсикологія18
Томографія2
Торгівля21
Торгова марка14
Торпеди26
Травматологія7
Транспорт665
Трибологія3
Трикотаж3
Трубопроводи84
Трудове право8
Туризм16
Тютюнова промисловість2
Ультразвук2
Умовне позначення1
Університет2
Управління проектами5
Управління ризиками1
Управління свердловиною8
Урологія27
Фізіологія13
Фізика123
Фізика високих енергій6
Фізична хімія3
Філателія2
Філософія1
Фінанси138
Фітопатологія2
Фамільярний вираз1
Фантастика, фентезі1
Фармакологія63
Фармація та фармакологія75
Фотографія9
Французька мова3
Футбол9
Хімічні сполуки3
Хімічна номенклатура1
Хімічна промисловість6
Хімія215
Хірургія30
Хакерство7
Харчова промисловість152
Хліб та хлібопечення1
Хмарні технології1
Хокей10
Хокей на траві2
Холодильна техніка177
Християнство9
Хроматографія15
Цінні папери57
Целюлозно-паперова промисловість61
Цемент79
Церковний термін1
Цирк1
Цитати, афоризми та крилаті вирази4
Цитогенетика1
Чати та інтернет-жаргон1
Шахи65
Шкільний вираз1
Шкіряна промисловість81
Шотландський вираз4
Штучний інтелект8
Ювелірна справа1
Юридична лексика873
Ядерна фізика42
Японська мова1
Яхтовий спорт8
Fighter aviation24
Hi-Fi13
Neuropathology2
SAP24