|
|
| заг. |
interruption; discontinuing; cutoff (радиосвязи); break; punctuation (Азери) |
| Gruzovik |
cutting off; discontinuity |
| авто. |
breaking (тока) |
| автомат. |
interception |
| авіац. |
abort (напр., полёта); break (программы) |
| авіац., мед. |
abort (аварийное; напр., полета) |
| буд. |
pause; suspension |
| бур. |
breaking |
| бухг. |
discontinuation (обслуживания) |
| геолог. |
disruption |
| ел. |
interrupt; switch off; INT; intermission; INTPT; switch |
| ел.тех. |
gap (в функциональности контакта или переключателя ssn) |
| енерг. |
interrupt (напр., текущей операции); interruption (напр., текущей операции) |
| залізнич. |
make-and-break |
| застар. |
abscission |
| ЗМІ |
break-up (напр., передачи); segment trap (сообщение, посылаемое агентом управления сетью SNMP на систему управления сетью NMS, консоль или терминал, чтобы известить о выполнении некоторого условия или достижении предельного значения); trap (сообщение, посылаемое агентом управления сетью SNMP на систему управления сетью NMS, консоль или терминал, чтобы известить о выполнении некоторого условия или достижении предельного значения) |
| квант.ел. |
blackout (связи); interruption (пучка) |
| комп. |
break point; trap; trapping; abort; disconnect; disconnection; disconnecting; switching-off; cutoff; cutout |
| комп., мереж. |
IRQ |
| контр.як. |
interruption (напр., обслуживания) |
| космон. |
termination times; breaking in; breaking off; chopping; disrupting; intercepting |
| лінгв., рідк. |
elision |
| Макаров |
break point (работы программы); ending; interposition; trapping (при возникновении непредусмотренной ситуации); breaking (покоя семян) |
| мед. |
abruption; interruption (напр., беременности) |
| мікроел. |
shuttering |
| нав. |
interrupt (программы) |
| нано |
intermittence; intermittency |
| пожеж. |
impairment (Вадим Бабаев) |
| радіо, тлб. |
breakup |
| телеком. |
curtainment |
| тепл. |
cut-out (отключение Natalya Rovina) |
| тех. |
interrupt trap; switching; truncation (счета); breaking-off; interrupting; interrupt (цифровой электронной вычислительной машины) |
| фізик. |
chopping a beam of particles or photons яд.физ. |
| Gruzovik, IT |
break out from program flow |
| IT |
breakpoint; interrupt request line; breakup (передачи); interrupt request; triggering; breakdown; attention |
|
|
| зах.дан. |
interrupt |
| прогр. |
aborts (ssn) |
|
|
| ЗМІ |
segment trap; trap |
|
|
| комп., мереж. |
SNMP trap |
|
|
| телеком. |
p-abort (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
SNMP trap (oleg.vigodsky) |
|
|
| ел. |
control break (напр. от клавиатуры) |
|
|
| телеком. |
NetM trap (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
SLMI trap (oleg.vigodsky) |
|
|
| IT |
BIOS interrupt |
|
|
| тех. |
termination |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| зах.дан. |
Сигнал, по которому компьютер прекращает выполнение программы и начинает выполнять служебную программу |
