СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | до фраз

преобладающий

прикм.
наголоси
заг. dominant (ruling; most important; strongest • the dominant group in society; Green was the dominant colour in the room); predominant (stronger, more numerous, more noticeable etc. • The English language is predominant in America); preponderant; prevailing (most frequent • The prevailing winds are from the west); prevalent; prepotent; regnant; ruling; uppermost; upmost (см. uppermost Educho); ascendent; preponderate; mainstream (myroslava); pervasive (Among developed and middle-income countries there is a pervasive tendency towards running persistent deficits – the so called deficit bias – and, consequently, to accumulate government debt over time. VLZ_58); dominating; general; strongest (VAnn); culminant; dominative; rampant; reigning; rife; supereminent
Gruzovik prepollent; prepotetent
бот. prevailing
бізн. ascendant; overriding
біол. prevailing (напр., о виде); prevalent (напр., о виде)
дип. ruling (о ценах, курсах, ставках и т.п.)
ек. ruling (напр., о ценах)
ЗМІ paramount
ліс. predominant (in numbers)
Макаров majorant; predominating; prepotent (о признаках)
мат. predominant
науков. major (igisheva)
тех. dominant
хім. most abundant (по концентрации igisheva)
преобладать дієсл.
заг. prevail (to be most usual or common • This mistaken belief still prevails in some parts of the country); exceed; reign; be upmost; be uppermost; dominate; preponderate; prevail over (with над); rule (Vadim Rouminsky); favour (...and so heat transfer from the gaseous flow to the transverse wall is expected to be favoured over heat transfer from the gaseous flow to the peripheral wall. – и таким образом ожидается, что теплоперенос из газообразного потока на поперечную стенку будет преобладать над теплопереносом из газообразного потока на периферийную стенку. Svetozar)
Gruzovik predominate
банк. rule (о ценах, курсах)
бухг. override
бізн. be prevalent; overweigh
дип. rule (о ценах, курсах, ставках и т.п.)
ек. override (превосходить)
зах.дан. dominate (например, высший уровень в иерархической системе преобладает над низшими)
зол.доб. dominate (-ed by Leonid Dzhepko)
Макаров overrule; prevail over (над, среди)
мат. be dominant; majorize; prevail
тепл. outweight
преобладающе прикм.
заг. predominantly (ssn)
телеком. overwhelmingly (oleg.vigodsky)
преобладающая прикм.
ек. prevailing rate (Pchelka911)
преобладающий
: 385 фраз в 85 тематиках
Авіація29
Автоматика1
Автомобілі2
Агрохімія1
Аерогідродинаміка1
Антени і хвилеводи3
Архітектура8
Астрономія1
Бібліотечна справа1
Бізнес5
Біологія1
Біржовий термін1
Банки та банківська справа6
Будівництво6
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військова авіація1
Військовий термін4
Виноробство1
Водопостачання1
Гірнича справа2
Географія2
Геологія8
Геофізика7
Грецька мова1
Дипломатія1
Дорожня справа2
Екологія2
Економіка8
Електротехніка2
Енергетика4
Етнографія1
Живопис1
Журналістика термінологія1
Загальна лексика60
Засоби масової інформації13
Золотодобування1
Інформаційні технології1
Кінематограф1
Квантова електроніка1
Контекстне значення1
Корпоративне управління3
Космонавтика1
Космос2
Лісівництво2
Міжнародні відносини1
Міжнародний валютний фонд1
Макаров59
Математика11
Медицина8
Метеорологія1
Морське право1
Морський термін6
Навігація2
Нанотехнології1
Науковий термін2
Нафта8
Нафта і газ3
Нафтогазова техніка2
Нафтопромисловий1
Океанологія та океанографія2
Освіта1
Парфумерія3
Податки2
Полімери1
Політика2
Пояснювальний варіант перекладу1
Профспілки1
Психологія2
Радіо1
Радянський термін або реалія1
Реклама3
Сахалін3
Сейсмологія4
Силова електроніка3
Собаківництво1
Телекомунікації1
Техніка19
Фізика4
Фізична хімія1
Фінанси7
Фармакологія1
Целюлозно-паперова промисловість1
Цемент1
Юридична лексика9