СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
прекратить работынаголоси
заг. strike
прекратить работу
заг. down tools; rise; tie; close down; knock off work; shut down; cease from work; grind to a standstill (flandern); walk off the job (Needs a category to cover Labour Relations: Over 40,000 railway workers have walked off the job over pay and working conditions. ART Vancouver); shut down operations (Most NGOs have partially or fully shut down operations to avoid the ban. ART Vancouver)
амер. grind to a halt (из-за аварии; If the computer network crashed, the whole office would grind to a halt. Val_Ships); lay off (предприятия MichaelBurov)
ек. turn out
Макаров knock off; stop work; cease work; estop the task; leave off work; stop working
Макаров, жарг., проф.жарг. be out
нафт.газ., касп. operation cease (крановые работы Yeldar Azanbayev)
розм. pack up
Прекратите работу
буд. Stop with the work
прекратить работы: 40 фраз в 12 тематиках
Авіація3
Військовий термін7
Вульгаризм1
Загальна лексика10
Засоби масової інформації1
Зброя масового ураження1
Кадри1
Каспій1
Макаров9
Сленг3
Суднобудування1
Техніка2