СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

преимущество

імен.
наголоси
заг. preference; privilege; boon; odds; vantage (to have (to hold, to take) somebody at a (the) vantage – иметь преимущество перёд кем-либо); convenience (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty • the convenience of living near the office); interest; jump; point; purchase; pre-eminence (огромное); easement; preponderance; superiority; the bulge (to have the bulge on somebody – иметь преимущество перёд кем-либо); one up on; flying start; preponderate; ad (в счёте); margin (ABelonogov); cutting edge (Дмитрий_Р); behoof (Interex); head start (Enrica); preponderance of (someone bigmaxus); advance (ssn); attraction; favour; feature; strong point (z484z); plus (sergeidorogan); pro (sergeidorogan); boot; beauty; benefit (something good to receive, an advantage); preponderant; perk (zeev); preferential position (Ремедиос_П); forte (sankozh); plus point (Халеев)
Gruzovik pref
авто. advantage
арх. vantage (теннис)
бухг. virtue
бібл. excelleth ((контекстуальный перевод) Екклесиаст, глава 2 13 • Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness. (King James Bible) – И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою:  H1end)
бізн. bonus; start; perquisite
дип. capital
ек. asset; pull; edge down; preeminence; on the plus side (bigmaxus)
карти long suit (в чём-либо)
комп. advanced feature; odd
Макаров advantage (over; по сравнению с чем-либо); the whip hand
мат. the advantages of; the benefits of
МВФ benefits
патент. merit
перен. whip hand; whip handle; running start (Баян); edge (What's your company's edge?This can give you a big edge in fights.The enemy had an edge of about four to one in potential manpower.Tesla had a big edge over GM in market value as recently as June 30.); leverage (It's just wrong for the president to use this tragic case to obtain political leverage. – добиться преимущества ART Vancouver)
розм. bull point; bargaining chip (которые могут быть использованы при торге, на переговорах); bargaining chip
сленг cinch; difference; snap; bulge
спорт. lead (ssn); law (предоставляемое в состязании и т.п.); head-start (MichaelBurov)
фр. pas
хокей momentum (HARagLiAMov)
юр. priority; preemption
SAP prio.
ідіом. upper hand (At half time, the Italian team seem to have the upper hand. Val_Ships)
преимущества імен.
заг. advantages; dividends (Бриз); advances (сущ. ssn); selling points (suburbian); strengths (yurtranslate23); perks (Mr. Wolf)
бізн. value-adds (Alex_Odeychuk)
ЗМІ tradeoff
комп. usefulness (ssn)
космон. payoffs
мед. benefits (amatsyuk)
нафт. value (value of integration Islet)
прогр. advantage (ssn); taking advantage (ssn)
розм. bargaining chip
тех. predominant features (Johnny Bravo)
тех., застар. attainments
IT benefits; pros (uavjobs.co.uk Alex_Odeychuk)
Преимущества імен.
фін. Benefits (snku)
преимущество імен.
заг. leg-up (on – перед Ремедиос_П); leg up (on – перед Ремедиос_П); the better hand; beneficial effect (Svetozar); ace in one's hand (the. "You have to convince your opponent that you have the ace in your hand." (CCDI) Alexander Demidov); commodity; conveniency; excellence; excellency; liberty; mastership; mastery; orts; overhand; precedency; prerogative; right; transcendence; transcendency; vantage ground; advantage of (sb., sth., кого-л., в чём-л., чего-л.); whip-handle; lead (the amount by which one is ahead of others • He has a lead of twenty metres (over the man in second place)); start (The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit); advantage (gain or benefit • have the advantage of somebody – иметь преимущество перед кем-либоtake advantage of somebody – обмануть, перехитрить кого-либоThere are several advantages in being self-employed.)
будд. vantage
ел. privilege
застар. commodiousness; upperhand
комп. precedence
конт. strength (The most important strength you have, the trait that separates you from others, is the ability to last longer than anyone else. bojana)
перен. high ground (in a figurative sense, "high ground" refers to a position of advantage, superiority, or moral authority in a given situation or context. It can imply having a better perspective, a clearer understanding, or a more advantageous position than others involved in the same situation. For example, a person who takes the "high ground" in a disagreement or conflict might choose to remain calm, respectful, and rational, even when provoked or attacked. This approach can help them maintain their dignity and credibility, while also demonstrating their commitment to finding a fair and peaceful resolution to the situation. In politics or business, "high ground" can refer to a position of ethical or strategic advantage that allows one to gain leverage over their opponents or competitors. This might involve taking a principled stand on an issue, or positioning oneself as an expert or thought leader in a particular field. Overall, taking the "high ground" in a figurative sense means acting with integrity, wisdom, and compassion, and striving to do what is right and just, even in the face of opposition or adversity • You have the high ground Taras)
політ. edge; предпочтение preference
спорт. momentum (VLZ_58)
тех. benefit
тех., застар. pre-eminence
футб. lead (в счёте)
IT blessing (The structure of distributed systems as interacting components is a blessing which forces software engineers towards compositional techniques which offer the best hope for constructing scalable and maintainable systems in an incremental manner. Alex_Odeychuk)
преимуществам
: 2256 фраз в 148 тематиках
Авіаційна медицина1
Авіація32
Австралійський вираз4
Автоматика1
Автомобілі7
Авторське право1
Азартні ігри3
Альтернативне врегулювання спорів3
Американський вираз не написання13
Архітектура3
Атомна та термоядерна енергетика1
Бібліотечна справа1
Бізнес78
Біологія2
Біржовий термін4
Бази даних3
Банки та банківська справа14
Баскетбол4
Бокс3
Боротьба1
Британський вираз не написання1
Бронетехніка1
Будівництво6
Бухгалтерський облік крім аудиту8
Військова авіація1
Військовий жаргон1
Військовий термін55
Верстати1
Вибори30
Виробництво2
Водні ресурси1
Водне поло1
Водопостачання1
Гірнича справа5
Газопереробні заводи1
Генетика7
Громадське харчування, ресторанна справа2
Ділова лексика10
Дзюдо1
Дипломатія51
Довкілля2
Дорожній знак1
Дорожній рух1
Дорожня справа2
Екологія10
Економіка96
Електроніка19
Електротехніка1
Енергетика6
Європейський банк реконструкції та розвитку3
Загальна лексика656
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації82
Застаріле9
Зброя та зброярство1
Зубна імплантологія2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм24
Імунологія1
Інвестиції3
Інтернет3
Інформаційні технології6
Іронічно1
Історія2
Кінні перегони1
Кінний спорт1
Кадри3
Картярські ігри2
Каспій2
Клінічні дослідження3
Кліше3
Комп'ютери2
Комп'ютерні ігри1
Консалтинг1
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління2
Космонавтика1
Космос2
Література1
Лазерна медицина1
Лайка1
Міжнародні перевезення1
Міжнародна торгівля2
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд11
Майкрософт6
Макаров196
Маркетинг12
Математика36
Медицина13
Менеджмент2
Метеорологія1
Механіка2
Молекулярна біологія4
Морський термін4
Науковий термін9
Нафта5
Нафта і газ1
Нафтопромисловий1
Нейронні мережі1
Нерухомість1
Нотаріальна практика1
Образно1
Онкологія1
Організація виробництва1
Оргтехніка1
Освіта1
Офіційний стиль1
Паблік рілейшнз1
Паразитологія4
Патенти34
Переносний сенс5
Податки4
Політика30
Пояснювальний варіант перекладу1
Програмування75
Промисловість2
Протиповітряна оборона5
Профспілки1
Прямий і переносний сенс1
Радіо1
Реклама68
Релігія1
Риторика2
Розмовна лексика17
Сейсмологія3
Системи безпеки3
Сленг22
Соціальне забезпечення1
Соціологія2
Спорт90
Тваринництво1
Телекомунікації7
Тенгізшевройл1
Техніка23
Торгівля2
Торпеди2
Транспорт3
Філософія1
Фінанси5
Фармація та фармакологія3
Французька мова1
Футбол9
Харчова промисловість1
Хокей20
Цінні папери1
Шахи132
Штучний інтелект2
Юридична лексика27