СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

предупреждение

імен.
наголоси
заг. spoiler alert (VLZ_58); averting; notice (to give somebody a month's (a week's) notice – предупредить кого-либо (часто об увольнении) за месяц (за неделю)); notification; prevention; premonition; caution (in law, a warning • The policeman gave him a caution for speeding); exhortation; note of warning; tip; forestalling; admonition; disclaimer (feihoa); tip-off; a note of warning; wake-up call (Today's quake off the Island was a nice wake-up call for us all here on the South Coast. ART Vancouver); tipping-off (напр., юридической фирмой своего клиента о том, что информация о нем была или будет раскрыта соответствующим органам 4uzhoj); advertisement (Vadim Rouminsky); cigarette pack warning (о вреде курения) на пачке (сигарет Wakeful dormouse); a word of caution (Muslimah); warning (advance notice or advance signs • The earthquake came without warning); spoiler alert (A spoiler alert is an indication, placed in a text, that the plot of a drama is about to be exposed. wiktionary.org, youtube.comWe have a saying on this show that conspiracy theories are just spoiler alerts. ...In a few months we normally see the truth. It started out, perhaps, as a conspiracy theory, but then it unfolds and we get the truth. Alexander Oshis); preoccupation (возражений)
Gruzovik preventing
авто. precaution (аварии)
автомат. alarm statement (напр., на дисплее)
авіац. caution (напр., об опасности в полете)
амер., сленг winkus (подмигиванием, условным знаком или словом)
бухг. warning (напр., об увольнении с работы)
бізн. advance notice (Alexander Matytsin); caveat
бірж. trading call (Viacheslav Volkov)
військ. caution (мера взыскания); warning report (доклад)
військ., жарг. incoming! (о приближающемся снаряде или бомбе Щапов Андрей)
військ., тех. caution (об опасности)
дип., юр. caution (делается при задержании кого-либо)
ек. advance (напр., об увольнении)
залізнич. notice board; warning notice
застар. preadmonition
ЗМІ alert (запись, заносимая в журнал регистрации при выявлении особой ситуации в сети, базе данных или операционной системе)
комп. warning message
комп., Майкр. alert (An audible or visual warning signal, generated by a computer, indicating that a threshold has been or is about to be breached; An event that is shown to the administrator within a DPS application user interface as a result of DPS monitoring. Three types of alerts are possible: critical, information, and warning; An indication of a significant event. Alerts are defined by rules; In programming, an asynchronous notification sent by one thread to another. The alert interrupts the recipient thread at defined points in its execution and causes it to execute an asynchronous procedure call); warning (A message that notifies you of a build issue)
комп., мереж. warning diagnostics; alert
контр.як. notice (напр., о расторжении контракта)
космон. prevention (происшествий)
логіст. anticipating
Макаров straw in the wind; a straw in the wind; admonishment (напр., несчастных случаев); anticipation; caution (сигнал, оповещение); forestalling (упреждение); prophylaxis (предотвращение); warning (сигнал, оповещение); avoidance (избежание, предотвращение); prevention (избежание, предотвращение); prevention (предотвращение)
МВФ preventive action; preventive measure
мед. prophylaxis; apolepsy
мед.тех. warning (Указывает на наличие риска для пациента или пользователя. iwona)
метео. safety message
мор. cautionary note (на карте)
мор.пр. notice
нав. advisory message; cautionary note; caution notice; cautionary notice
нарк.жарг. interdiction
нафт. prevention (аварии; выброса; пескопроявления; водопритока; гидратообразования; коррозии; источник: словарь Извекова)
парф. control
патент. reprimand
ПЗ heads up (Heads up! Are you sure you want to delete this sheet? OK, Cancel Зульфухар)
політ. warning of disease risk
робот. avoidance
сленг tip-off; wire
телеком. alerting; alerting treatment (oleg.vigodsky); warning note (oleg.vigodsky)
тех. alarm; admonishment (напр., несчастных случаев); cautioning; forestallment; warning description
тлф. alert (о невозможности исполнения команды или её последствиях); alerting (о невозможности исполнения команды или её последствиях)
трансп. alarm statement (напр. на дисплее)
футб. booking (Mika Taiyo)
юр. caution (в частности, об ответственности за дачу ложных показаний); advisement (об ответственности за дачу ложных показаний Булавина)
яхт. warning (сигнал)
IT alert message (о невозможности исполнения команды или её последствиях)
ідіом. bite of the reality sandwich (A wake-up call Interex); warning shot (to ... – для ...; New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
not suitable for work – предупреждение імен.
амер. NSFW (warning as in "don't have to let them visit NSFW sites Val_Ships)
"предупреждение" імен.
військ. warning report (доклад)
штормовое предупреждение імен.
заг. advisory (joyand)
предупреждение імен.
заг. warn; denouncement; denunciation; warning finger; tip off (He tipped me off about her arrival)
гірн. admonishment; precaution
комп., Майкр. alert message (A message that appears when inappropriate, inadequate or unclear data or instructions are issued, when data is not accessible or when a confirmation is sought)
косм. sensing
крим.пр., амер. notice (Within 30 days from the entry date of this court's judgement in the court register, you must serve copies of your Notice of Appeal on the district attorney. — В течение 30 дней со дня внесения судебного решения в регистрационный журнал, вы обязаны подать копни уведомления об апелляции окружному прокурору.)
політ. извещение notice; warning (предостережение)
тех. caution; warning
тех., застар. premonishment
IT prediction
предупреждение
: 3201 фраза в 210 тематиках
SAP технічні терміни7
Абревіатура3
Авіаційна медицина24
Авіація215
Австралійський вираз1
Автоматика13
Автомобілі54
Аеропорти та керування повітряним рухом2
Акушерство1
Американський вираз не написання8
Артилерія2
Архітектура1
Бібліотечна справа6
Бізнес29
Біологія1
Біржовий термін5
Банки та банківська справа4
Британський вираз не написання1
Бронетехніка3
Будівництво37
Буріння6
Бухгалтерський облік крім аудиту3
Вібромоніторинг6
Військова авіація1
Військовий термін429
Військово-морський флот1
Верстати1
Виробництво17
Виробничі приміщення1
Високочастотна електроніка2
Водні ресурси3
Водопостачання26
Вульгаризм7
Гідравліка1
Гідрографія1
Гідрологія1
Гідротехніка1
Гірнича справа15
Газові турбіни2
Газопереробні заводи1
Геологія3
Громадське харчування, ресторанна справа3
Деревообробка19
Дипломатія20
Довкілля2
Договори та контракти1
Дорожній рух2
Дорожнє будівництво1
Дорожня справа8
Екологія86
Економіка32
Електроніка21
Електротехніка5
Ендокринологія1
Енергетика25
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Європейський Союз1
Жаргон наркоманів6
Загальна лексика276
Закордонні справи7
Залізничний транспорт6
Засоби масової інформації30
Застаріле1
Зброя масового ураження16
Зброя та зброярство7
Зварювання1
Зв’язок5
Злочинність6
Золотодобування3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм13
Імунологія2
Інвестиції1
Інтернет5
Інформаційні технології26
Інформаційна безпека та захист даних3
Іронічно1
Кінематограф1
Карачаганак1
Кардіологія2
Каспій6
Квантова електроніка2
Кліматологія1
Клінічні дослідження1
Кліше1
Комп'ютери9
Комп'ютерні мережі1
Комунальне господарство2
Кондиціонери1
Контроль якості та стандартизація9
Косметика і косметологія1
Космонавтика66
Космос58
Кримінальне право1
Культурологія1
Лісівництво7
Лабораторне обладнання1
Лазери3
Логістика3
Міжнародні відносини1
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд2
Мінералогія1
Майкрософт30
Макаров138
Математика2
Машини та механізми2
Машинобудування9
Медицина36
Медична техніка6
Менеджмент1
Металургія2
Метеорологія21
Метрологія1
Механіка2
Морське право9
Морський термін71
Мостобудування2
Навігація33
Назва організації22
НАТО4
Науковий термін3
Нафта22
Нафта і газ22
Нафтогазова техніка1
Нафтопромисловий7
Нотаріальна практика7
Океанологія та океанографія1
Операційні системи1
Організація Об'єднаних Націй101
Оргтехніка2
Освіта2
Офіційний стиль2
Охорона здоров’я3
Охорона праці та техніка безпеки17
Підводні човни1
Парфумерія5
Патенти4
Переносний сенс2
Пластмаси4
Побутова техніка4
Повітроплавання3
Пожежна справа та системи пожежогасіння6
Поліграфія1
Політика26
Поліція3
Природні ресурси та охорона природи10
Прислів’я2
Програмне забезпечення2
Програмування33
Промислова гігієна8
Протиповітряна оборона26
Процесуальне право1
Психіатрія1
Психологія2
Радіо1
Радіолокація3
Радіотехніка23
Радянський термін або реалія5
Ракетна техніка1
Реактивні двигуни1
Регіональні вирази не варіанти мови1
Регулювання руху1
Реклама8
Рентгенографія1
Рибництво7
Риторика1
Робототехніка2
Розмовна лексика5
Сільське господарство13
Сахалін19
Сахалін А1
Сахалін Р4
Сахалін Ю2
Системи безпеки50
Сленг7
Соціальне забезпечення1
Соціологія1
Союз-Аполлон4
Сполучені Штати Америки1
Спорт6
Стоматологія2
Страхування8
Суднобудування12
Судова лексика3
Текстиль2
Телекомунікації45
Тенгізшевройл7
Техніка242
Транспорт43
Трудове право3
Туризм3
Тютюнова промисловість1
Управління проектами1
Фінанси6
Фармакологія4
Фармація та фармакологія6
Фехтування1
Французька мова1
Футбол10
Хімічна промисловість1
Хімія4
Хакерство1
Харчова промисловість6
Холодильна техніка2
Целюлозно-паперова промисловість6
Шахи3
Юридична лексика106
Ядерна фізика4
Яхтовий спорт1
SAP1