 |
| практически: 2260 фраз в 205 тематиках |
| SAP технічні терміни | 1 |
| Абревіатура | 4 |
| Авіаційна медицина | 2 |
| Авіація | 15 |
| Аварійне відновлення | 1 |
| Австралійський вираз | 3 |
| Автоматика | 10 |
| Автомобілі | 5 |
| Аерогідродинаміка | 4 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Алюмінієва промисловість | 1 |
| Американський вираз не написання | 14 |
| Аналітична хімія | 1 |
| Анатомія | 1 |
| Артилерія | 7 |
| Астрономія | 2 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 3 |
| Аудит | 3 |
| Бібліотечна справа | 15 |
| Бізнес | 63 |
| Біологія | 1 |
| Банки та банківська справа | 2 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Бронетехніка | 6 |
| Будівництво | 37 |
| Буріння | 5 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 7 |
| Військовий термін | 128 |
| Велосипеди крім спорту | 1 |
| Ветеринарія | 1 |
| Вибухові речовини та протимінна діяльність | 1 |
| Виноробство | 1 |
| Виробництво | 10 |
| Власний іменник | 1 |
| Водні ресурси | 1 |
| Водопостачання | 6 |
| Гідрогеологія | 1 |
| Гідротехніка | 4 |
| Гірнича справа | 4 |
| Гіроскопи | 1 |
| Галантерея | 1 |
| Генетика | 1 |
| Геологія | 1 |
| Геофізика | 5 |
| Господарське право | 1 |
| Граматика | 1 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 1 |
| Ділова лексика | 5 |
| Деревообробка | 1 |
| Дипломатія | 16 |
| Дорожній рух | 1 |
| Дорожня справа | 2 |
| Екологія | 28 |
| Економіка | 57 |
| Економетрика | 1 |
| Електроніка | 24 |
| Електротехніка | 11 |
| Електрохімія | 1 |
| Емоційний вираз | 6 |
| Енергетика | 16 |
| Енергосистеми | 2 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 6 |
| Європейський Союз | 2 |
| Жаргон наркоманів | 1 |
| Журналістика термінологія | 1 |
| Загальна лексика | 562 |
| Закордонні справи | 1 |
| Залізничний транспорт | 2 |
| Засоби масової інформації | 32 |
| Зброя масового ураження | 3 |
| Зброя та зброярство | 7 |
| Злочинність | 1 |
| Зоотехнія | 4 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 6 |
| Імунологія | 3 |
| Інвестиції | 1 |
| Інтернет | 2 |
| Інформаційні технології | 24 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 5 |
| Кінні перегони | 1 |
| Кінний спорт | 1 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 2 |
| Кадри | 6 |
| Канцеляризм | 2 |
| Карачаганак | 1 |
| Картографія | 1 |
| Каспій | 6 |
| Клінічні дослідження | 2 |
| Кліше | 3 |
| Книжний/літературний вираз | 4 |
| Комп'ютери | 9 |
| Комп'ютерні мережі | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 10 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Космонавтика | 19 |
| Лінгвістика | 10 |
| Лісівництво | 5 |
| Література | 5 |
| Логістика | 1 |
| Міжнародні відносини | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 1 |
| Макаров | 136 |
| Маркетинг | 5 |
| Математика | 54 |
| Машинобудування | 6 |
| Медицина | 75 |
| Медична техніка | 2 |
| Менеджмент | 1 |
| Металургія | 3 |
| Метрологія | 2 |
| Механіка | 2 |
| Митна справа | 1 |
| Морський термін | 20 |
| Музика | 1 |
| Музичні інструменти | 1 |
| Навігація | 2 |
| Назва організації | 1 |
| Нанотехнології | 1 |
| Науковий термін | 31 |
| Нафта | 7 |
| Нафта і газ | 13 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Нафтопромисловий | 1 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Образно | 6 |
| Обробка даних | 5 |
| Океанологія та океанографія | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 11 |
| Освіта | 56 |
| Офіційний стиль | 4 |
| Офтальмологія | 2 |
| Охорона здоров’я | 2 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 7 |
| Піднесений вираз | 1 |
| Пакування | 1 |
| Парфумерія | 4 |
| Патенти | 22 |
| Переносний сенс | 5 |
| Пластмаси | 1 |
| Побутова техніка | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 4 |
| Поліграфія | 3 |
| Полімери | 2 |
| Політика | 13 |
| Природничі науки | 1 |
| Програмне забезпечення | 2 |
| Програмування | 97 |
| Профспілки | 2 |
| Прямий і переносний сенс | 1 |
| Психіатрія | 1 |
| Психологія | 10 |
| Психотерапія | 1 |
| Радіо | 1 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| Ракетна техніка | 1 |
| Регіональні вирази не варіанти мови | 1 |
| Реклама | 30 |
| Релігія | 3 |
| Риторика | 15 |
| Робототехніка | 1 |
| Розмовна лексика | 15 |
| Рослинництво | 1 |
| Сільське господарство | 3 |
| Садівництво | 1 |
| Сахалін | 13 |
| Сахалін А | 1 |
| Сахалін Ю | 1 |
| Сейсмологія | 5 |
| Системи безпеки | 15 |
| Сленг | 10 |
| Сонячна енергетика | 2 |
| Соціологія | 7 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Сполучені Штати Америки | 2 |
| Спорт | 3 |
| Стандарти | 1 |
| Стоматологія | 1 |
| Стрілецький спорт | 1 |
| Страхування | 1 |
| Суднобудування | 4 |
| Тваринництво | 1 |
| Телекомунікації | 10 |
| Тенгізшевройл | 9 |
| Техніка | 64 |
| Торгівля | 1 |
| Торпеди | 13 |
| Транспорт | 10 |
| Університет | 1 |
| Управління проектами | 1 |
| Фізика | 3 |
| Філософія | 2 |
| Фінанси | 2 |
| Фармакологія | 1 |
| Фармація та фармакологія | 3 |
| Хімія | 4 |
| Хінді | 1 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Холодильна техніка | 1 |
| Хроматографія | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 2 |
| Шахи | 7 |
| Шкільний вираз | 1 |
| Штучний інтелект | 3 |
| Юридична лексика | 31 |
| Ядерна фізика | 1 |