Російська ⇄ Італійська Англійська Данська Норвезька Нідерландська Німецька Угорська

праздность-мать всех пороков наголоси
Макаров, присл.	an idle brain is the devil's workshop (букв.: праздный мозг-мастерская дьявола)
приказ.	Idleness is the beginning of all vice (Andrey Truhachev)
присл.	idleness is the root of all evil
праздность – мать всех пороков
приказ.	the devil finds work for idle hands to do (igisheva)
присл.	an idle brain is the devil's workshop; by doing nothing we learn to do ill; idleness is the mother of all evil; idleness is the root of all sin; satan finds some mischief still for idle hands to do
праздность – мать всех пороков
приказ.	the devil finds work for idle hands to do (igisheva)
праздность безделье-мать всех пороков
присл.	by doing nothing we learn to do ill (дословно: Ничего не делая, мы учимся дурным делам)

праздность-мать всех пороков: 2 фрази в 2 тематиках

Загальна лексика	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1