СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | прикметник | прислівник | вигук | до фраз

право

імен.
наголоси
заг. benefit (sankozh); license (делать что-либо eugenealper); faculty; justice; charter; liberty; freedom; jus (на что-либо); eligibility (в некоторых контекстах Tanya Gesse); gift; rights (на использование произведения искусства); faculty (особ. церковное); licence (~ (to do something) (formal) freedom to do or say whatever you want, often something bad or unacceptable • Lack of punishment seems to give youngsters licence to break the law. OALD Alexander Demidov); jus (лат. В данном случае транскрипция – /dʒʊs/. Engru); call; capacity; droit; indult; stamp; tenure; warrant; warrantise; warranty; right to (sth., на что-л.)
амер. dibs (Taras)
буд. law (юридическое)
бухг. authorization; entitlement (на совершение какого-либо действия; noun (formal) 1. uncountable ~ (to something) the official right to have or do something • This may affect your entitlement to compensation. 2. countable something that you have an official right to; the amount that you have the right to receive • Your contributions will affect your pension entitlements. 3. countable (NAmE) a government system that provides financial support to a particular group of people • a reform of entitlements • Medicard, Medicare and other entitlement programs Example Bank: • They will have to prove their entitlement to the property. • We are able to advise people what their legal entitlements are. OALD Alexander Demidov)
бізн. the right of (на что-либо Johnny Bravo); authority; entitlement
військ. entitlement (на обеспечение, привилегию)
дип. entitlement (на помощь, пособие и т.п.)
довк. law (science, Complex of rules fixed by law or custom which regulate social relations; Свод правил, принятых в рамках закона или обычая, регулирующий социальные взаимоотношения; научн)
ек. entitlement (на помощь, пособие, сделку и т.п.); entitlement (на помощь, пособие, сделку и т.п.)
ел. pumpkin
застар. indulto
конт. ability (ZYX Ltd. shall have the ability to deduct and withhold from any amounts due to you pursuant to a service agreement or otherwise. ART Vancouver)
Макаров the learned professions; the professions
мед. Public Law
мор. astarboard; staff
мор.пр. entitlement (на что-либо)
нотар. law (in most general sense of the word-a rule or a body of rules of human conduct, including decisions of courts of justice, acts of legislature, and customary law)
політ. entitlement (как социальная норма)
с/г. title (to)
сист.безп. capability
суднобуд. claim; starboard
тех. priority
юр. power; title; law; deterrent of law; franchise; interest (вещное); statutory power; jus (как система законов); quality ("whatever qualities are assigned to their subjects by the laws and judgments of any state will be given effect elsewhere, as long as no prejudice results therefrom to the rights of such government or to its citizens Lord Denning); equity
IT patent
право! імен.
заг. gad's life
Макаров by golly
право- імен.
Макаров ortho- (как компонент сложных слов)
права імен.
довк. rights (1. Title to or an interest in any property. 2. Any interest or privilege recognized and protected by law; 1. Право или доля в праве на собственность. 2. Любой интерес или привилегии, признанные и охраняемые законом)
моральное право імен.
дип. warrant
преимущественное право імен.
військ. privilege (Киселев)
право імен.
заг. option ([C or U] one of a number of choices or decisions you can make, or the ability or freedom to choose what you do: "You need to think very carefully about the various options. "Our options look fairly limited at the moment. have the option of doing something "Insurance policyholders with the company have the option of waiving the excess altogether. have the option to do something "Customers have the option to cancel the contract within 21 days. explore/review/look at the options "WTO members are reviewing options for improving market access for the least-developed countries. assess/consider/weigh the options "The board will take its time in weighing the available options. not be an option "If telecommuting isn't an option, firms can offer their employees more flexible working schedules. have no/little option (but to) "In order to compete, we have no option but to cut prices. CBED Alexander Demidov); business; biz; place (It's not my place to tell him he's wrong); power (a right belonging to e.g. a person in authority • The police have the power of arrest)
комп., Майкр. permission (A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. Permissions are assigned or denied by the object's owner); title (Legal ownership of something)
крим.пр., амер. eligibility; privilege; right (Индивидуальные права и свободы в конституционном смысле.)
мор.пр. liberty (выбора)
юр. remedy (remedies afforded to creditors by a bankruptcy order (OALD) Alexander Demidov)
право! імен.
розм. by golly!
права імен.
заг. rights (the legal right given in return for a sum of money to produce e.g. a film from a book • He has sold the film rights of his new book to an American company)
право присл.
розм. indeed (вводное слово для выражения уверения, заверения в чём-либо)
правый прикм.
заг. dexter; off (о расположении чего-либо); right-hand (at the right; to the right of something else; towards the right • the top right-hand drawer of my desk; a right-hand bend in the road); righty; righteous (Notburga); right-wing (по взглядам, убеждениям); right winger; adhering to the Right in politics (в политике); opposite of left; just; clockwise (e.g. правое вращение INkJet); wingnut (US Artjaazz); right (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left) • When I'm writing, I hold my pen in my right hand); offside ((of a vehicle etc.) on the side nearest to the centre of the road • the front offside wheel); worthy (I willingly give money to a worthy cause)
Gruzovik clockwise; correct; just (1. honorable and fair in one’s dealings and actions: a just ruler. ; 2. consistent with what is morally right; righteous: a just cause; 3. properly due or merited: just deserts; 4. valid within the law; lawful: just claims; 5. suitable or proper in nature; fitting: a just touch of solemnity; 6. based on fact or sound reason; well-founded: a just appraisal)
авто., абрев. RH
буд. right-handed (о резьбе)
водопост. right side
військ., авіац. right (direction of turn)
військ., застар. off
гідробіол. dextral (о расположении органа)
звар. backward (о способе сварки)
зол.доб. right-lateral (Leonid Dzhepko)
Макаров dextrogyrate; dextrogyric; off-side (о лошади в упряжке); right (о стороне материи)
мат. dextrorotatory; righthand
мед. dextral; right (напр. об отведении ЭКГ)
метео. right (direction of turn)
мор. starboard; starboard-hand; just (of a cause)
нафт. right handed; right angle
нафт.газ right hand; dextrorsal
патент. proper
перен. upright
політ. rightist; heartless (Alex_Odeychuk); right-winger
текстиль. regular
тех. right-handed; right
тех., застар. righthanded
юр. faultless
Gruzovik, юр. innocent; not guilty
"правая" прикм.
авіац. right
в сложных словах имеет значение правый прикм.
заг. dextro
"Правее!" прикм.
військ. Bear right!
право присл.
заг. right (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc. • Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that); really; the law (a) the legal or judicial system b) the profession or practice of law c) informal the police or a policeman. CED Alexander Demidov); due; forsooth
бухг. right (моральное или юридическое)
гірн. right
каб. laws
розм. truly
юр. right (обычно в субъективном смысле)
право! присл.
розм. really; believe me!
в сочет. право присл.
пром., юр. right
право! виг.
заг. really!
амер., розм. golly
мор. marry
Gruzovik, розм. truly!; indeed!
право же! виг.
заг. really? (`I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude)
 Російський тезаурус
право присл.
заг. в узком значении - система общеобязательных социальных норм, установленных или санкционированных государством Большой Энциклопедический словарь ; в более широком смысле охватывает также правовые отношения и основные права гражданина, закрепляемые, гарантируемые и охраняемые государством. В государственно-организованном обществе право закрепляет отношения собственности, механизм хозяйственных связей, выступает как регулятор меры и форм распределения труда и его продуктов между членами общества гражданское право, трудовое право Большой Энциклопедический словарь ; регламентирует формирование, порядок деятельности представительных органов, органов государственного управления конституционное право, административное право, определяет меры борьбы с посягательствами на существующие общественные отношения и процедуру решения конфликтов уголовное право, процессуальное право, воздействует на многие формы межличностных отношений семейное право. Особая роль принадлежит международному праву. Большой Энциклопедический словарь
"Право" присл.
заг. юридическая газета либерального, с 1905 кадетского направления, 1898-1917, Санкт-Петербург, 1-3 раза в неделю. Издатель - В. М. Гессен. Большой Энциклопедический словарь
право
: 17136 фраз в 342 тематиках
SAP технічні терміни10
SAP фінанси16
Абревіатура7
Авіаційна медицина6
Авіація164
Австралійський вираз5
Автоматика23
Автоматичне регулювання43
Автомобілі96
Авторське право37
Агрохімія1
Аерогідродинаміка9
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Альтернативне врегулювання спорів10
Алюмінієва промисловість2
Американський вираз не написання70
Анатомія40
Антарктика1
Антени і хвилеводи3
Арабська мова3
Артилерія3
Архітектура2
Архаїзм2
Астрономія3
Аудит8
Бібліотечна справа65
Біблія2
Бізнес806
Більярд6
Біологія8
Біржовий термін49
Бази даних5
Банки та банківська справа223
Баскетбол2
Бокс3
Боротьба з корупцією1
Британський вираз не написання19
Бронетехніка22
Будівельні конструкції1
Будівництво83
Буддизм1
Буріння13
Бухгалтерський облік крім аудиту113
Військовий жаргон2
Військовий термін251
Вітрильний спорт2
Валютний ринок форекс1
Вантажний транспорт8
Ввічливо1
Вексельне право6
Велика Британія3
Велосипеди крім спорту9
Велоспорт2
Вентиляція1
Верстати4
Ветеринарія1
Вибори16
Видавнича справа5
Вимірювальні прилади2
Виноробство1
Виробництво18
Високомовно / урочисто1
Водні ресурси3
Водопостачання1
Волейбол1
Вугілля1
Вульгаризм1
Гідробіологія1
Гідрогеологія1
Гідрологія1
Гідротехніка3
Гімнастика3
Гірнича справа42
Гіроскопи1
Гандбол2
Генетика2
Генна інженерія1
Географія5
Геодезія4
Геологія6
Геофізика2
Геральдика2
Господарське право1
Громадські організації4
Громадське харчування, ресторанна справа1
Ділова лексика3
Деревообробка4
Державний апарат та державні послуги6
Дефектоскопія5
Дипломатія426
Довкілля23
Договори та контракти6
Дорожній рух3
Дорожня справа11
Екологія35
Економіка853
Електричний струм1
Електроніка109
Електротехніка2
Емоційний вираз1
Енергетика34
Енергосистеми9
Європейський банк реконструкції та розвитку357
Європейський Союз11
Жартівливо1
Журналістика термінологія2
Загальна лексика2698
Загальне право англосаксонська правова система11
Заготівля лісу1
Закордонні справи35
Залізничний транспорт14
Засоби масової інформації148
Застаріле30
Збірне поняття1
Зброя масового ураження5
Зброя та зброярство8
Зварювання6
Звукозапис1
Зв’язок5
Зовнішня політика4
Зовнішня торгівля1
Золотодобування10
Зубчасті передачі3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм16
Імміграція та громадянство1
Інвестиції32
Інтернет9
Інформаційні технології160
Інформаційна безпека та захист даних35
Іслам2
Історія45
Італійська мова2
Кінематограф27
Кінний спорт1
Кабелі та кабельне виробництво4
Кадри4
Канада2
Канцеляризм9
Карачаганак4
Кардіологія48
Картографія1
Картярські ігри1
Каспій9
Каякінг1
Клінічні дослідження5
Кліше1
Класифікація видів економічної діяльності2
Книжний/літературний вираз6
Ковзани2
Комп'ютери55
Комп'ютерні ігри1
Комп'ютерні мережі6
Консалтинг1
Контекстне значення5
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління40
Космонавтика24
Космос45
Криміналістика1
Кримінальне право75
Культурологія2
Лінгвістика2
Лісівництво15
Література5
Латинська мова24
Логістика8
Міжнародні відносини3
Міжнародні перевезення1
Міжнародна торгівля3
Міжнародне право59
Міжнародне приватне право1
Міжнародний валютний фонд30
Магнетизм1
Майкрософт46
Макаров804
Математика146
Машини та механізми3
Машинобудування4
Медицина297
Медична техніка15
Менеджмент4
Металургія6
Метеорологія4
Метрологія1
Метрополітен і швидкісний транспорт1
Механіка20
Мистецтво1
Митна справа2
Молікпак20
Молекулярна біологія1
Морське право63
Морський термін249
Музеї2
Музика7
Німецька мова1
Навігація10
Назва організації48
Назви навчальних предметів1
Нанотехнології1
НАТО7
Науковий термін3
Науково-дослідницька діяльність3
Нафта42
Нафта і газ36
Нафтогазова техніка23
Нафтопромисловий10
Неврологія1
Нерухомість49
Нотаріальна практика256
Образно5
Онкологія1
Оптика розділ фізики1
Організаційно-правові форми компаній1
Організація Об'єднаних Націй65
Оргтехніка5
Освіта42
Офіційний стиль10
Офтальмологія4
Охорона здоров’я3
Охорона праці та техніка безпеки7
Підводні човни1
Пакування4
Парапланеризм1
Паспорт безпеки речовини1
Патенти353
Переносний сенс7
Пластмаси1
Побутова техніка2
Податки37
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Поліграфія33
Полімери6
Політика347
Поліція4
Пошта1
Пояснювальний варіант перекладу2
Права людини і правозахисна діяльність2
Привод1
Приказка1
Прислів’я8
Програмне забезпечення2
Програмування178
Промисловість14
Промислова гігієна2
Протиповітряна оборона6
Професійний жаргон2
Профспілки14
Процесуальне право3
Психіатрія6
Психологія5
Публіцистичний стиль1
Публічне право6
Пульмонологія12
Рідко6
Радіо1
Радіотехніка5
Радянський термін або реалія4
Регулювання руху1
Реклама136
Релігія37
Рентгенологія6
Рибництво56
Риболовство промислове4
Риторика7
Робототехніка1
Розмовна лексика31
Російський вираз1
Сільське господарство48
Сахалін20
Сахалін Р4
Сахалін Ю1
Сейсмологія4
Системи безпеки36
Скейтбординг1
Сленг25
Сонячна енергетика1
Соціалізм7
Соціальні мережі3
Соціальне забезпечення6
Соціологія34
Союз-Аполлон1
Спадкове право4
Сполучені Штати Америки12
Спорт66
Стандарти1
Статистика5
Стилістика2
Стоматологія11
Страхування87
Суднобудування18
Судова лексика2
Суспільствознавство1
Тваринництво3
Театр1
Текстиль23
Телебачення4
Телекомунікації60
Теніс4
Тенгізшевройл7
Теорія права3
Теплотехніка1
Техніка342
Торгівля11
Торпеди12
Транспорт34
Трудове право13
Турецька мова2
Туризм1
Університет4
Урологія1
Фізіологія3
Фізика10
Фізика високих енергій5
Фінанси138
Фармакологія5
Фармація та фармакологія2
Федеральне бюро розслідувань1
Фехтування3
Французька мова4
Футбол15
Хірургія1
Хокей6
Холодильна техніка4
Християнство1
Цінні папери64
Целюлозно-паперова промисловість3
Церковний термін4
Цивільне право6
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Шахи23
Шкільний вираз1
Шкіряна промисловість4
Школа термінологія1
Шотландія1
Шотландський вираз3
Штучний інтелект5
Юридична лексика4030
Ядерна фізика7
Яхтовий спорт16
Neuropathology1
SAP18