СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

правка

імен.
наголоси
заг. stropping; correction; updating; alteration (исправление ошибок); correction (исправление ошибок); revision (scherfas); rewrite (текса, сценария driven); whet; proofreading; reading
Gruzovik sharpening
авто. setting; shaping (шлифовального круга)
авто., мет. flattening (листа)
автомат. dressing (шлифовального круга); flattening (листового материала); trimming (шлифовального круга); restriking (давлением); truing (шлифовального круга)
вальц. gagging
гірн. shaping (шлифкруга)
дерев. flattening (пил; исправление местных дефектов полотна пилы и придание ему плоской формы); straightening; trueing (ножей, точильных кругов, шлифовального круга)
ел. flattening-out; amendment; revise
звар. flattening (листового металла)
комп. edit; customisation (ssn)
комп., Майкр. Edit (A change made to a file or a document; The name of a menu in a conversation window from which the user can cut, copy, paste, or delete text; undo recent actions, select all text, and change font and text size settings); Edit (The name of a menu in a conversation window from which the user can cut, copy, paste, or delete text; undo recent actions, select all text, and change font and text size settings)
косм. flattening
ліс. reground (пилы); stretch (пилы); stretching (пилы); trueing (ножей, точильного и шлифовального кругов); tensioning
мат. correcting; corrections (the referee indicated various corrections on the manuscript submitted for (the) publication in the journal)
маш. set hands square
маш., застар. dressing (шлифовального круга, точильного камня)
мет. flattening (листа или полосы); restriking; restriking (поковок)
мет., вальц. leveling
мет., застар. dressing (инструментов)
мор. planishing
полігр. form proof
прогр. customization (ssn)
пром. bruting (алмазов mihta)
рекл. alteration
силік. dressing (абразивного инструмента)
текстиль. pliering (игл); plying (игл)
тех. dressing (шлифовального инструмента); fitting (пилы); grinding (инструмента); leveling; straightening (выпрямление); levelling; trimming; trueing (инструмента); correction (внесение исправления); trueing (шлифовального круга); wheel truing (шлифовального круга); truing (инструмента)
труб. flattening (листового металла, напр., заготовки для сварных труб); reeling
цел.папер. sharpening (пилы)
шкір. whet (лезвий)
штамп. restrike (операция после вытяжки olya939)
IT editing; mangling
правка
: 698 фраз в 80 тематиках
Авіація3
Автоматика67
Автомобілі27
Алюмінієва промисловість3
Американський вираз не написання1
Архітектура1
Бібліотечна справа8
Бізнес5
Бронетехніка1
Будівництво7
Буріння1
Військовий термін5
Вальцювання18
Велосипеди крім спорту1
Верстати4
Видавнича справа1
Виробництво2
Водні ресурси1
Деревообробка20
Дефектоскопія2
Дипломатія1
Електроніка1
Електрохімія2
Енергетика1
Загальна лексика32
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації5
Зварювання6
Інструменти2
Інформаційні технології13
Кінематограф3
Кінознімальна апаратура1
Клінічні дослідження1
Комп'ютери1
Комп'ютерні мережі1
Космонавтика1
Космос3
Лінгвістика5
Лісівництво10
Література3
Ливарне виробництво1
Майкрософт12
Макаров49
Математика1
Матеріалознавство6
Машини та механізми1
Машинобудування21
Медицина3
Металургія48
Механіка4
Мистецтво1
Морський термін8
М’ясне виробництво1
Нафта7
Нафта і газ1
Нафтогазова техніка3
Обробка даних2
Патенти2
Поліграфія28
Пресове обладнання1
Програмне забезпечення1
Програмування16
Професійний жаргон3
Реклама8
Розмовна лексика1
Сахалін6
Силікатна промисловість1
Стоматологія1
Суднобудування2
Текстиль6
Техніка135
Торгова марка1
Торпеди1
Транспорт22
Трубопроводи1
Хірургія2
Целюлозно-паперова промисловість2
Шкіряна промисловість3
Штучний інтелект4
Юридична лексика8