СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

поэтапный

прикм.
наголоси
заг. gradual; on a phased basis (ABelonogov); phase-gate (processes at the project and program levels are defined according to a standard phase-gate structure abadonna_dm); sequential; phase-byphase; sustainable (контекстуально grafleonov); done in stages
автомат. incremental (напр., о внедрении технических средств); phased (напр., о внедрении средств автоматизации)
буд. step-by-step (о подходе); graded
бізн. phased
військ. phase-by-phase; time-phased
дип. phasing
ек. stagewise
Макаров cycle-by-cycle; stepped
мех. stage-by-stage
прогр. progressive (ssn); step-wise (ssn); incremental (Alex_Odeychuk)
тех. stepwise; step-through (Alex_Odeychuk); step-by-step; phased (напр., о вводе системы в эксплуатацию); step-wise
управл.проект. stepped-up (Alex_Odeychuk)
IT staggered
ЄБРР staged
поэтапно присл.
заг. piecemeal (MargeWebley); in stages (Companies Act 2006 was brought into force in stages. 4uzhoj); through the gates (Agajanov); stepwise; in a staged manner (mascot); on a step-by-step basis (Alexander Matytsin); in a phased approach (о вводе в эксплуатацию Alexander Oshis); in increments (qwarty); through steps (akira_tankado); step-wise manner (Yu_kovali); in phases (lexicographer)
Игорь Миг on a piecemeal basis
автомат. in an evolutionary way (напр., о внедрении станочной системы); in a phased manner (о вводе в эксплуатацию); in a stepwise manner
амер. piecemeal (делать что-либо • remodeled their house piecemeal because of budgetary constraints Val_Ships)
бізн. in milestones (completed in milestones 4uzhoj); on a phased basis (Alexander Matytsin)
військ. step-by-step
гідрогеол. by stages (Sagoto)
мат. by steps; by stages; in successive steps
мед. in incremental steps (Andy)
менедж. on a staged basis (The project was executed on a staged basis, starting with a FEED study to develop the EPF requirements. Kenny Gray)
мех. in an evolutionary way
рекл. by progressive stages
РЗА laminated way (Shmelev Alex); in a laminated way (Shmelev Alex)
телеком. step by step (oleg.vigodsky)
тех. in steps (Амбарцумян); in discret steps
IT gradually; in an incremental manner (The structure of distributed systems as interacting components is a blessing which forces software engineers towards compositional techniques which offer the best hope for constructing scalable and maintainable systems in an incremental manner. Alex_Odeychuk)
поэтапное прикм.
мед. step therapy (ступенчатое) лечение (терапия Andy)
поэтапный
: 564 фрази в 89 тематиках
SAP фінанси4
Авіація8
Автоматика25
Автомобілі1
Альтернативне врегулювання спорів2
Американський вираз не написання1
Архітектура8
Бізнес5
Біотехнологія1
Будівельні конструкції1
Будівництво23
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін70
Ветеринарія1
Виробництво4
Вугілля1
Гірнича справа1
Геофізика1
Дипломатія11
Екологія4
Економіка22
Електроніка5
Електротехніка1
Енергетика19
Європейський банк реконструкції та розвитку24
Європейський Союз1
Загальна лексика53
Залізничний транспорт1
Зброя масового ураження1
Імунологія2
Інвестиції1
Інформаційні технології19
Кінематограф2
Канцеляризм1
Карачаганак1
Каспій9
Клінічні дослідження3
Комп'ютерний захист1
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління2
Космонавтика2
Космос7
Міжнародний валютний фонд13
Майкрософт8
Макаров19
Маркетинг1
Математика3
Медицина12
Менеджмент5
Механіка1
Морський термін3
Нанотехнології5
НАТО3
Науковий термін3
Нафта2
Нафта і газ6
Нафтогазова техніка1
Нафтопереробні заводи2
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта2
Охорона праці та техніка безпеки1
Побутова техніка1
Податки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія3
Політика16
Програмне забезпечення5
Програмування15
Профспілки2
Реклама19
Робототехніка4
Сахалін6
Соціологія1
Статистика2
Стоматологія1
Судова медицина1
Телекомунікації1
Техніка10
Транспорт3
Трубопроводи1
Управління проектами7
Фізика2
Фінанси4
Фармація та фармакологія1
Хімія2
Штучний інтелект2
Юридична лексика7
Ядерна фізика1
SAP2