СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | прислівник | до фраз

пойти

дієсл.
наголоси
заг. go (в т. ч. перен. • How far will the West go for Ukraine?); play (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game • He played the seven of hearts); go the length of (на что-либо); go the length of (решиться, на что-либо); agree to (на что-либо); come off (напр., попить кофе); go round; fall; go by; become; cost; leave; look after; operate; proceed; progress; run; suit; sway; walk; wear; wobble; repair (VLZ_58); go off (Ant493); be able to walk; be in progress (of films or plays); be on; be playing; mind; move; take care of; tremble; work; bounce; gather way; begin to walk; start moving (of a vehicle); be earmarked (на какие-либо расходы – о средствах; с оттенком значения "быть зарезервированным" • the new money will be earmarked for cancer research); step; begin to fall (of rain. snow, etc.); begin to flow (of a liquid); do (with на + acc.); take the step of; resort to; past tense only, giving imperative meaning go!; go away!; resemble (past tense only with в + acc.); take after (one’s father or mother); go off (в карточной игре); go along (to go • I think I'll go along to that meeting)
Gruzovik take after (Саша пошёл в отца – Sasha takes after his father)
амер. take in
застар. lease (of money); pass; be in circulation
карти checkers; chess to move; lead
Макаров go round (проведать кого-либо); set out; start off; start out
Макаров, амер. go around (проведать кого-либо)
Макаров, розм. go over (куда-либо)
перен. get off the ground (о новом деле, предприятии Баян)
рел. follow (за кем-либо)
розм. go over; to settle for something; settle for; ferment; rise during fermentation; sell; shake; start; work as; be pregnant; be sold; string along (с кем-либо; with Andrey Truhachev); hit (Time to hit the food store. joyand); begin (with inf., to)
розм., евф. relieve nature
сленг take to
шах. move (I. Havkin)
Gruzovik, розм. begin to (pf of идти); start (pf of идти)
пошёл! дієсл.
заг. down with! (и т. п., приказ выполнить то, что требуется в данной ситуации); avaunt; gee up!; come on; gee-ho (крик извозчиков, гуртовщиков); go to!
амер. hi-yi (понукание животного)
військ. jump!
груб. scat
лайка flub off; fubis; fuck off!
Макаров drive on!
пошла! дієсл.
заг. get up!; giddyup (Yura); giddap (Yura); giddyap (команда лошади тронуться с места или ускорить шаг Yura); come up! (к лошади)
пойдёт! дієсл.
заг. that'll have to do (Bob_cat)
розм. par for the course (VLZ_58); not so dusty (VLZ_58); that works (-How about Texas? You'd look good in a cowboy hat.-Texas, huh? I like Texas. That works. (A dialogue from the movie No Looking Back starring Jon Bon Jovi) VLZ_58)
пошёл дієсл.
сленг come on ("Come on! Keep running!" == "Давай! Беги!" - кричат зрители на трибуне, увидев, что мячом завладел нападающий "Тигров" Джон.; "Come on, get out of your sad mood!" == "Ну, давай же, выходи из спячки!")
пойдём! дієсл.
заг. let's get going!
пошлый прикм.
заг. obscene (Maggie); vulgar; common; trite; stale; platitudinarian; platitudinous; cornball; low-lived; razzmatazz; camp; low-minded; banal; crude (ankicadeenka); dingy (ssn); low lived; low minded; tacky (Alexey Lebedev); coarse; cheap; unsavoury (goorun); mundane (MichaelBurov); common place; dull (шутка, выражение); flat; flimsy; insipid; mean; threadbare; washy
Gruzovik petty; shallow; commonplace; trivial
Игорь Миг salacious; tawdry
амер. crass (Maggie); raunchy (Maggie); tasteless (Maggie); uncouth (Maggie); bawdy (Maggie); filthy (Maggie); gross (Maggie); lewd (Maggie); nasty (Maggie); profane (Maggie); smutty (Maggie); course (Maggie); foul (Maggie); coarse (Maggie)
архіт. chintzy
вульг. blue
застар. mawmish; wallowish; wearish
несхв. kitsch (igisheva); kitschy (igisheva)
перен. grapeless; saltless
презирл. cheap (It was a light article written by a creative person with the intention of bringing some light and amusement into the hearts of the reader. The world needs more of that, there is nothing easier than to be a critic and nothing cheaper than an armchair intellectual. (Facebook post) – нет ничего пошлее, чем ... ART Vancouver)
розм. dirty (Yokky); cheesy (Pickman); corny
пошлое прикм.
розм. camp
о человеке пошлый прикм.
вульг. porny
что-либо пошлое прикм.
розм. tat (markovka)
пошло присл.
заг. in a smutty way (Супру); vulgarly; flatly; insipidly; tritely; smuttily (Супру); trivially
пошло
: 2754 фрази в 100 тематиках
Авіація1
Австралійський вираз11
Автомобілі2
Азартні ігри4
Американський вираз не написання23
Бізнес10
Біологія1
Біржовий термін2
Ботаніка1
Британський вираз не написання11
Будівництво1
Буквальне значення3
Військовий жаргон4
Військовий термін17
Вигук1
Виробництво4
Вульгаризм25
Грубо20
Дипломатія27
Дитяче мовлення2
Дорожній рух1
Евфемізм20
Економіка7
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Жаргон3
Жартівливо5
Журналістика термінологія1
Загальна лексика1246
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації6
Застаріле9
Зв’язок1
Злочинність1
Знижений регістр3
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм139
Інтернет1
Ірландська мова1
Іронічно93
Історія3
Кінематограф1
Кінний спорт1
Кадри3
Картярські ігри6
Кліше5
Книжний/літературний вираз3
Контекстне значення1
Корпоративне управління1
Кримінальний жаргон4
Література3
Лайка61
Макаров472
Математика5
Медицина1
Менеджмент1
Мисливство1
Морський термін7
Музика1
Науковий термін1
Образно13
Освіта6
Офіційний стиль1
Північноамериканський вираз США, Канада1
Парфумерія1
Переносний сенс27
Політика19
Поліція1
Прагматика1
Приказка2
Прислів’я49
Просторіччя2
Психологія20
Реклама1
Релігія6
Риторика6
Розмовна лексика182
Сільське господарство1
Садівництво1
Сарказм2
Системи безпеки2
Сленг48
Спорт2
Статистика1
Суднобудування1
Табуйована обсценна лексика3
Теніс1
Техніка2
Торгівля1
Транспорт2
Туризм2
Управління ризиками1
Усне мовлення1
Фінанси2
Хімія1
Хобі, захоплення, дозвілля4
Християнство1
Цитати, афоризми та крилаті вирази9
Шахи30
Шотландський вираз1
Юридична лексика6