|
|
| заг. |
like; resembling; alike; cognate; twin; kin to; semblable; simulant; parallel; similar to something (на что-либо); allied; cast in the same mould; kindred; such; of the same form with others; akin (A figure akin to Santa Claus in the West, Ded Moroz (or Father Frost) traditionally brings presents to children on New Year's Eve. TMT Alexander Demidov); not dissimilar (This house is not dissimilar to the one I was born in. | The question is not dissimilar to one asked earlier. Alexander Demidov); analogous; related (sissoko); conformable (to); congener; featured; similar (with на + acc., to); lookalike (Sergei Aprelikov); after one's own heart (на кого-либо; по складу ума, мировоззрению NGGM); relatable (Vadim Rouminsky); consimilar |
| бізн. |
similar |
| застар. |
semblative (kislitsa); imitational; likely; semblant |
| Макаров |
akin to something (на что-либо); be kin to |
| нумізм. |
similar to (в нумизматической литературе – стандартная ссылка на экземпляр, подобный рассматриваемому; на что-то) |
| прогр. |
same (ssn) |
| рідк. |
resemblant |
|
|
| мат. |
they are similar in shape; these two models are alike |
|
|
| заг. |
matching (друг на друга; a collection of matching houses neamm) |
|
|
| заг. |
like |
|
|
| заг. |
seemingly (Notburga); like as not (Liv Bliss); like; likely (на то alexghost); similarly; perhaps (См. пример в статье "видимо". I. Havkin); probably (См. пример в статье "видимо". I. Havkin); it appears (Pickman); appear to be (вводное слово Rori); in all likelihood; par for the course (Rassda); it would appear (azalan); it's like (Alex_Odeychuk); by the looks of it (Kathryn is doing well, by the looks of it. • Winter is here and by the looks of it, it's not going anywhere anytime soon. • Grounds around public pool had not been mowed in weeks by the looks of it. • By the looks of it, we will have to pick up where we left off in tomorrow's meeting. 4uzhoj); look set to (действие в будущем r313); relatable (Vadim Rouminsky); seem to (MichaelBurov); I take it ("I take it..." is a slightly formal phrase which means "It seems...": I take it that neither of you reads 'The Times'. VLZ_58); maybe (April May); it would seem (Марчихин); apparently (Pickman); looks like (в значении по-видимому, вероятно TranslationHelp); chances are; the chances are |
| Gruzovik |
it looks as if |
| Игорь Миг |
it seems |
| вироб. |
as like (Yeldar Azanbayev) |
| застар. |
resemblingly |
| кліше |
it seems like (может стоять в конце фразы в более разговорном варианте: A three-alarm fire on West 4th, another fire in Marpole. Lots of work for firefighters tonight, it seems like. ART Vancouver) |
| Макаров |
alike |
| розм. |
sounds like (VLZ_58); kinda (April May) |
| ідіом. |
by the looks of it (VLZ_58); by the look of things (VLZ_58) |
|
|
| театр., італ., муз. |
simile |
|
|
| заг. |
Resembles (Andrew Goff); it sounds like (It sounds like he hasn't listened to your advice after all. ART Vancouver); you sound as if (linton); it sounds as if (linton) |
