 |
іменник | прислівник | до фраз
| потом: 805 фраз в 63 тематиках |
| 1 | |
| Абревіатура | 1 |
| Авіаційна медицина | 3 |
| Австралійський вираз | 3 |
| Азартні ігри | 1 |
| Американський вираз не написання | 4 |
| Біблія | 2 |
| Бізнес | 1 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Військовий термін | 2 |
| Ветеринарія | 1 |
| Виноробство | 2 |
| Вульгаризм | 3 |
| Гірнича справа | 1 |
| Дипломатія | 1 |
| Жартівливо | 2 |
| Загальна лексика | 346 |
| Застаріле | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 24 |
| Інтернет | 4 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Історія | 1 |
| Кліше | 1 |
| Комікси | 1 |
| Комунальне господарство | 1 |
| Контекстне значення | 1 |
| Конярство племінне | 1 |
| Кулінарія | 4 |
| Література | 12 |
| Латинська мова | 2 |
| Макаров | 168 |
| Медицина | 53 |
| Механіка | 1 |
| Музика | 1 |
| Нафта | 2 |
| Неологізм | 1 |
| Образно | 4 |
| Одяг | 3 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 3 |
| Піднесений вираз | 1 |
| Парфумерія | 14 |
| Переносний сенс | 6 |
| Полімери | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Приказка | 2 |
| Прислів’я | 28 |
| Програмування | 2 |
| Психологія | 1 |
| Рідко | 1 |
| Релігія | 1 |
| Риторика | 2 |
| Розмовна лексика | 34 |
| Сільське господарство | 2 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 11 |
| Спорт | 1 |
| Тваринництво | 1 |
| Текстиль | 16 |
| Техніка | 4 |
| Хімія | 3 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 1 |
| Чати та інтернет-жаргон | 1 |
| Шкіряна промисловість | 3 |