СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

потеряться

дієсл.
наголоси
заг. go astray (в знач. "сбиться с дороги, заблудиться"); get lost (заблудиться); become flustered; decline; disappear; drop; evanesce; fade; give out; shade; vanish; waste; weaken; wilder; be lost; fail (of one's eyesight, memory, etc.); lose; be at sea (medfly); go missing (4uzhoj); be lost; get lost; have gone missing (public database of all persons who have gone missing Andrey Truhachev); panic; go down the drain; get separated (о ребёнке • Saw a boy get separated from his mom on SkyTrain at Columbia. A King George train arrived, people got on, the doors closed. Suddenly I hear "my mom is on that train!" (Reddit) ART Vancouver)
Gruzovik be lost (pf of теряться); get lost (pf of теряться); disappear (pf of теряться); vanish (pf of теряться); evanesce (pf of теряться); decline (pf of теряться); give out (pf of теряться); fail (pf of теряться); weaken (pf of теряться); fade (pf of теряться); become flustered (pf of теряться)
Игорь Миг get misplaced
австрал., сленг go walkabout
амер. wander off (The dog wandered off. Val_Ships); wander out (Val_Ships)
Макаров be at a loss; get lost (особ. о вещах); be at loss
новозел. be up the boohai (VLZ_58)
розм. go AWOL (в т.ч. о вещах) 4uzhoj)
"потеряться" дієсл.
жарг. get away (Alex_Odeychuk)
потерять дієсл.
заг. mislay; slip; throw off; suffer; be the worse for; lose by (на чем-л.); be out of pocket; lose (to have taken away from one (by death, accident etc.) • She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job); cast; shed; forfeit (что-либо); be at loss (что-либо); take off (в весе); shade; waste (time, words, etc.); misplace (вследствие того, что что-то не было своевременно положено на место); miss (что-либо); dangle
Gruzovik drop (pf of терять); shade (pf of терять); waste (pf of терять); abandon (they had abandoned all hope – они потеряли всякую надежду)
Макаров dance away (что-либо); lose out; lose (вследствие смерти)
мат. loss; give off; give up; look over; look through; overlook; miss; scan; sample
мор. spend (мачту)
розм. kiss off (He kissed off about $200 on that last deal. VLZ_58); be some amount out of pocket (стольько-то – о деньгах • The organizer of the concert was £3,700 out of pocket after it was cancelled Баян)
телеком. fall short of (oleg.vigodsky)
тех., застар. lose
ідіом. stand to lose (Баян)
потеряйте дієсл.
вульг. bugger-offing
потеряйся! дієсл.
розм. get lost! (Johnny Bravo)
потеряться
: 1704 фрази в 82 тематиках
Авіація6
Австралійський вираз5
Автоматика1
Автоматичне регулювання1
Автомобілі2
Американський вираз не написання16
Аналітична хімія5
Архітектура1
Бізнес6
Біржовий термін1
Британський вираз не написання1
Будівництво1
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий жаргон1
Військовий термін6
Вульгаризм15
Грубо1
Дипломатія10
Економіка12
Ендокринологія1
Етнографія1
Жаргон2
Загальна лексика761
Засоби масової інформації8
Застаріле1
Зв’язок4
Ігри окрім спорту1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм44
Кінний спорт1
Кадри2
Кліше7
Комп'ютери1
Контекстне значення1
Кримінальне право1
Культурологія1
Майкрософт1
Макаров473
Математика1
Машинобудування4
Медицина9
Метеорологія1
Мисливство5
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Морський термін9
Нафта4
Нафта і газ1
Нерухомість2
Образно1
Оториноларингологія2
Офтальмологія5
Охорона здоров’я1
Парапланеризм1
Переносний сенс23
Політика8
Презирливий вираз1
Приказка2
Прислів’я51
Програмування1
Психіатрія1
Психологія6
Релігія1
Риболовство промислове1
Риторика2
Розмовна лексика49
Сільське господарство3
Сленг54
Спорт8
Стоматологія11
Суднобудування1
Сучасний вираз1
Телекомунікації1
Техніка9
Торгівля1
Травматологія3
Фантастика, фентезі1
Футбол2
Хокей1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи4
Юридична лексика4
Яхтовий спорт2