СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
поступить в продажунаголоси
заг. arrive (Chafer Beetle Nematodes Have Arrived! – поступили в продажу ART Vancouver); hit the market (ЛВ); hit the shelves (segu); come in the market (Franka_LV); go on sale (Tickets will go on sale exactly one month from today. – Билеты поступят в продажу ровно через месяц. • There are long lineups of bleary-eyed shoppers across the U.S. as the new iPhone goes on sale today. ART Vancouver); come into the market; become available (for sale, on the market, etc. 4uzhoj); come in retail (wisegirl); be for sale; be on sale
бізн. be available for orders (Alex_Odeychuk)
ек. will be available for orders (Alex_Odeychuk)
ЗМІ be put on the market (CNN Alex_Odeychuk); hit shop shelves (4uzhoj)
нафт.газ come on stream (MichaelBurov)
рекл. come into market
розм. hit the shops (Victorian); hit shelves (т.е. попасть на полки магазинов: A next generation of headsets which takes into account lessons from the current generation should take at least two years to hit shelves. 4uzhoj)
поступил в продажу
цит.афор. is immediately available (говоря о товаре Alex_Odeychuk)
поступит в продажу
бібліот. will be available
поступило в продажу
полім. on sale
поступить в продажу: 12 фраз в 3 тематиках
Загальна лексика6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Макаров5