СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | до фраз

постоянно

присл.
наголоси
заг. all along
Игорь Миг full-time (Напр., постоянно проживать: live full-time)
постоянный прикм.
заг. usual (alikssepia); constant (unchanging • It must be kept at a constant temperature); permanent (lasting; not temporary • After many years of travelling, they made a permanent home in England); continual; continuous (о токе); standing (permanent • The general's standing orders must be obeyed); steady (regular or even); uniform; abiding; everlasting; lasting; changeless; perpetual (lasting for ever or for a long time; occurring repeatedly over a long time); settled; regular (frequent; permanent; lasting • He's a regular visitor; He's one of our regular customers; He's looking for a regular job); all-time; enduring; chronic; fixed; hourly; immanent; invariable; irremovable; perdurable; persistent; stable; stationary; in ordinary; never-failing; ongoing; self-consistent; undeviating; blue; certain; incessant; invariant; sedulous; steadfast; unvaried; unvarying; true as the needle to the pole; daily (daily focal point sankozh); perseverant; persevering; stanch; stubborn; unbroken; back-to-back (следующий один за другим • back-to-back tours (командировки) in Iraq and Afghanistan Taras); sted; stabler; sustainable (Смирнов Михаил); assiduous; sartin; undying; carved in stone (Charikova); long-term (rechnik); restless (Aly19); established (Notburga); never-ending (MargeWebley); never failing; sedentary; self consistent; resident (о населении и т.п.); unremitted; same (прежний); unchanging (тариф, расценка); long-live (Senior Strateg); equable
Игорь Миг unrelenting; indefatigable; day-to-day
абрев. perm
авто. non-fluctuating; continuous
автомат. solid; standing (напр., о файле); uniform (напр., о величине перемещения, скорости)
агрохім. equilibrium
аерогідр. level (о давлении, температуре)
архіт. ever-present
банк. set (о ценах)
бот. persisting; persistive
буд. quiescent (о нагрузке); nonfluctuating
бур. const. (constant)
бухг. running; unchangeable
бібл. stedfast (Nrml Kss)
бізн. firm
біот. constitutive
військ. all-weather (CNN, 2020 • all-weather strategic partner in the region – постоянный стратегический партнер в регионе Alex_Odeychuk)
військ., авіац. read-only
військ., застар. non transient
геолог. persistent (о минерале или месторождении)
гірн. steady
дерев. continuous (ток)
дип. on-going
ек. fixed (о цене); trendless (the capital-output ratio is trendless berta1)
ел. direct; fixed-time; read-only (о памяти); RO (о памяти)
енерг. regular (напр., об основах)
залізнич. dead
застар. assiduate; continuate; steddy; unbroke; uncessant; unvacillating
зброя fixed (о заряде ABelonogov)
зол.доб. perennial (Leonid Dzhepko)
книжн. substantive; timeless
комп. immutable; stuck-at; static
комп., мереж. fxd
контр.як. level; steady (во времени)
лінгв. sortal
Макаров the same (о поведении, отношении к кому-либо); steady-state; chronical; continuing; direct (о токе); frequent; imperishable; nonvolatile; specified; tireless; true blue; uniform (о скорости); quiescent; uniform (по объёму или по площади)
мат. continued; perpetual; standing
мед. direct (ток)
мех. shoot dead
науков. isothermal (о температуре igisheva)
психол. unceasing (Alex_Odeychuk)
радянськ. direct (current)
розм. eternal; inevitable
рідк. invaried
сейсм. steady (о времени)
стом. definitive (MichaelBurov); second (MichaelBurov); secondary (MichaelBurov); succedaneous (MichaelBurov)
суднобуд. irreversible
телеком. always-on (Амбарцумян)
тех. flat (о величине); sustained; constant; permanent; permanent-type
тех., застар. persistent (о минерале или залегании месторождения)
IT consistent; hard; non-alterable; consistant
в сложных словах имеет значение постоянный прикм.
заг. ever
постоянно присл.
заг. right along; permanently; actually; constantly; forever; incessantly; continuously; at every turn (For the next two months it was just me and him, and he bitched at every turn about how I couldn't take care of myself.); on a continuing basis (bookworm); day and night; night and day; on a continuous basis (Alexander Demidov); on a regular basis (Notburga); regularly (Notburga); steadfastly (mazurov); morning, noon and night (lexicographer); without interruption (Tanya Gesse); the whole time (Tanya Gesse); the entire time (Tanya Gesse); non-stop (Tanya Gesse); all day and night (Butterfly812); for a long time; for long; time and again (Moscowtran); abidingly; at all times (особ. в различных предписаниях • Protective gear must be worn at all times.It is a warning for all skiers and snowboarders to stay in bounds at all times.); in season and out of season; time after time; in an ongoing way (MichaelBurov); in a sustained way (Ремедиос_П); on the regular (SirReal); stet (mariahn); hourly; every time (April May); early and often (Не viewed the insistence that everything was above-board with a highly skeptical eye, given that people routinely lied, early and often. APN); day in and day out (Taras); chronically; perennially; invariably; statedly; consecutively; eternally; keep (Alexander Demidov); for altogether; firmly; in hourly expectation; over and over; timelessly (VeraS90); sted; stedfast; still; stubbornly; unchangeably; every time one turns around (Every time I turn around my little boy asks me a question. – Мой маленький мальчик постоянно задаёт мне вопросы.); restlessly; ay; all the time (continually); always (continually or repeatedly • He is always making mistakes); ever- (always; continually • the ever-increasing traffic)
Игорь Миг typically
бізн. ar regular intervals (Alexander Matytsin)
ек. step by step (ssn)
застар. continuately; perseveringly; continuedly; lastingly; steddy; undeviatingly
застар., поет. aye
ЗМІ routinely
комп. for a while (A system that is used for a while and in lots of different ways – система, которая используется постоянно и по множеству направлений immortalms)
літ. all the right time (zabic)
Макаров daily; steadily; uniformly
мат. all the time; repeatedly; continually; consistently; perpetually
мед. at any time (amatsyuk)
муз. sempre
науков. constitutively (в контексте белковой и генной экспрессии mesentsev); in a consistent context (Alex_Odeychuk)
несхв. always
перен. at a steady pace (plushkina)
рекл. on a going basis
ритор. in a permanent way (Alex_Odeychuk)
розм. Left, right and center (A cafe has been losing its customers left, right, and center. Andy); religiously (по привычке Moscowtran)
сленг on the reg (сокращение от слова regularly • I smoke pot and drink on the reg vogeler)
телеком. persistently (oleg.vigodsky)
тех. at all times (The patient must be monitored at all times.)
тех., застар. frequently
трансп. period by period (Кунделев)
цел.папер. continuously
юр. on an on-going basis
ідіом. around the clock (Interex); brick by brick (Interex)
постоянно
: 8472 фрази в 332 тематиках
SAP технічні терміни7
SAP фінанси6
Абревіатура1
Авіаційна медицина13
Авіація72
Австралійський вираз7
Автоматика143
Автоматичне регулювання2
Автомобілі96
Агрохімія9
Адміністративне право15
Аерогідродинаміка15
Аеропорти та керування повітряним рухом2
Азартні ігри1
Акустика19
Альтернативне врегулювання спорів3
Алюмінієва промисловість2
Американський вираз не написання19
Аналітична хімія13
Анестезіологія1
Антарктика1
Антени і хвилеводи7
Артилерія2
Архівна справа1
Архітектура8
Археологія1
Астрономія7
Атомна та термоядерна енергетика5
Аудит4
Бібліотечна справа14
Бізнес92
Біологія14
Біотехнологія1
Біржовий термін4
Бази даних64
Банки та банківська справа41
Бокс1
Британський вираз не написання3
Бронетехніка14
Будівельні конструкції1
Будівництво98
Буддизм1
Буріння10
Бухгалтерський облік крім аудиту25
Вібромоніторинг2
Військовий жаргон5
Військовий термін351
Вальцювання1
Велосипеди крім спорту2
Верстати1
Ветеринарія2
Вибори9
Вибухові речовини та протимінна діяльність4
Вимірювальні прилади22
Виробництво36
Виробництво спирту1
Виставки2
Водні ресурси15
Вульгаризм13
Гідроакустика2
Гідрографія1
Гідроелектростанції1
Гідрологія28
Гідротехніка12
Гірнича справа33
Гіроскопи2
Газові турбіни7
Газопереробні заводи4
Генетика2
Географія3
Геодезія1
Геологія19
Геофізика91
Граматика1
Громадське харчування, ресторанна справа1
Грубо1
Дієтологія1
Ділова лексика3
Деревообробка5
Дефектоскопія6
Дипломатія39
Довкілля2
Дорожня справа10
Екологія42
Економіка207
Електричні машини7
Електричний струм16
Електроніка299
Електротехніка162
Електрохімія18
Ендокринологія1
Енергетика122
Енергосистеми25
Європейський банк реконструкції та розвитку29
Європейський Союз3
Жаргон наркоманів3
Загальна лексика1014
Закордонні справи22
Залізничний транспорт63
Засоби масової інформації161
Застаріле4
Захворювання1
Збірне поняття1
Збагачення корисних копалин4
Зброя масового ураження17
Зброя та зброярство8
Зварювання28
Зв’язок10
Значення 22
Зовнішня торгівля1
Золотодобування5
Зоологія1
Зубна імплантологія6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм10
Імміграція та громадянство179
Імунологія3
Інвестиції2
Інженерна геологія2
Інтегральні схеми1
Інтернет9
Інформаційні технології155
Інформаційна безпека та захист даних9
Історія5
Кібернетика1
Кінематограф9
Кабелі та кабельне виробництво6
Кадри5
Канада1
Канцеляризм1
Карачаганак2
Кардіологія2
Картографія7
Картярські ігри1
Каспій15
Квантова електроніка2
Клінічні дослідження1
Кліше5
Комп'ютери70
Комп'ютерні ігри2
Комп'ютерні мережі21
Комунальне господарство2
Консалтинг1
Контроль якості та стандартизація11
Корпоративне управління7
Космонавтика74
Космос100
Кулінарія4
Лінгвістика3
Лісівництво15
Література2
Ліфти1
Лабораторне обладнання7
Лайка1
Латинська мова1
Логістика3
Міжнародні відносини3
Міжнародне право3
Міжнародний валютний фонд5
Мікроелектроніка8
Магнетизм2
Майкрософт8
Макаров425
Маркетинг4
Математика117
Математичний аналіз1
Матеріалознавство3
Машини та механізми3
Машинобудування16
Медицина195
Медична техніка32
Менеджмент6
Металургія39
Метеорологія5
Метрологія62
Механіка21
Мистецтво40
Митна справа2
Молікпак7
Морське право6
Морський термін102
Мостобудування1
Музика2
Німецька мова1
Навігація14
Назва організації30
Нанотехнології35
Насоси1
НАТО21
Науковий термін10
Нафта70
Нафта і газ54
Нафтогазова техніка19
Нафтопереробні заводи8
Нафтопромисловий22
Неврологія1
Нефрологія1
Нотаріальна практика7
Образно1
Обробка даних9
Океанологія та океанографія4
Організація виробництва2
Організація Об'єднаних Націй21
Оргтехніка1
Освіта8
Оториноларингологія1
Офіційний стиль1
Офтальмологія8
Охорона здоров’я1
Охорона праці та техніка безпеки12
Паблік рілейшнз1
Пакування3
Парфумерія4
Патенти7
Пластмаси4
Побутова техніка9
Податки27
Пожежна справа та системи пожежогасіння16
Поліграфія21
Полімери9
Політика67
Пояснювальний варіант перекладу6
Привод9
Приказка2
Природні ресурси та охорона природи13
Прислів’я1
Програмне забезпечення1
Програмування112
Промисловість2
Протиповітряна оборона11
Психіатрія4
Психологія31
Пульмонологія3
Рідко5
Радіоактивне проміння7
Радіографія1
Радіолокація1
Радіотехніка34
Радянський термін або реалія16
Ракетна техніка1
Реактивні двигуни3
Реклама50
Релігія4
Релейний захист і автоматика2
Рибництво3
Риболовство промислове2
Риторика3
Робототехніка7
Розмовна лексика32
Розширення файла1
Сільське господарство19
Сахалін30
Сахалін А1
Сахалін Р1
Сахалін Ю2
Сейсмологія9
Секс та психосексуальні субкультури1
Сексопатологія2
Силікатна промисловість3
Силова електроніка24
Системи безпеки18
Сленг88
Сонячна енергетика3
Соціалізм2
Соціальне забезпечення1
Соціологія9
Союз-Аполлон6
Спецслужби та розвідка1
Сполучені Штати Америки5
Спорт14
Стандарти3
Статистика8
Стоматологія23
Страхування8
Стрибки з трампліна1
Суднобудування25
Тваринництво5
Театр3
Текстиль25
Телебачення2
Телекомунікації95
Телефонія1
Теніс1
Тенгізшевройл6
Теплотехніка26
Тестування1
Техніка844
Топологія1
Торгівельний флот1
Торгівля3
Торгова марка1
Торпеди6
Травматологія1
Транспорт61
Трубопровідна арматура2
Трубопроводи1
Трудове право5
Туризм1
Умовне позначення1
Університет1
Управління проектами1
Управління свердловиною3
Урологія6
Фізика67
Фізика високих енергій15
Філософія2
Фінанси18
Фармакологія4
Фармація та фармакологія2
Фотографія1
Французька мова1
Футбол2
Хімія12
Хінді1
Хірургія3
Хакерство2
Харчова промисловість1
Холодильна техніка33
Хроматографія2
Цінні папери1
Целюлозно-паперова промисловість1
Цемент8
Цитати, афоризми та крилаті вирази4
Цифрова обробка звуку8
Шахи17
Шкіряна промисловість3
Штучний інтелект5
Юридична лексика168
Ядерна фізика12
Японська мова1
Яхтовий спорт1
Neuropathology1
SAP3