СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

постепенный

прикм.
наголоси
заг. piecemeal (done etc. in this way • He has a rather piecemeal way of working); staged; progressive (developing and advancing by stages); slow; systematic (напр., об изменениях VLZ_58); gradual (happening gently and slowly • a gradual rise in temperature); gradatory
авто. step by step
автомат. graceful (напр., о снижении характеристик)
атом.ен. stage by stage
бот. progressive
буд. gradual (напр., о подъёме)
бізн. phased
геолог. graded
гірн. stagen; gentle; gradual
Макаров point-by-point
нафт. step-by-step
прогр. incremental (ssn)
тех. stepwise
тех., застар. in stages
IT graceful
постепенно присл.
заг. gradually; by degrees (gradually • We reached the desired standard of efficiency by degrees); step by step (gradually • He improved step by step); little by little; piecemeal (a little bit at a time; not as a whole); inchmeal; bit by bit (gradually • Move the pile of rocks bit by bit); by piecemeal; alki; phase in; phase out; stepwise; by degress; by easy stages; over time (vladim_i_rich); by little and little; incrementally (x741); softly (ssn); piece by piece (делать что-либо; in slow and small stages Val_Ships); with each day (Alex_Odeychuk); drip by drip (george serebryakov); by and by; a bit at a time; be in the process of + noun (как правило, в возвратном залоге или со страдательным значением) There are a growing number of species that are in the process of extinction . постепенно вымирают I. Havkin); slowly (suburbian); forward; forwards; successively (baletnica); in a phased manner (Alex_Odeychuk)
Gruzovik in steps
Игорь Миг on a piecemeal basis
бізн. on a staggered basis (Alex_Odeychuk)
ділов. in a phased manner (MichaelBurov)
ек. by step
застар. forthward
лат. gradatim
літ. in a progressive way (e.g., starting with simpler cases and moving on to more complex ones Alex_Odeychuk)
Макаров bit at time; bit bay bit; by bit; by inchmeal; by little; degree; inch by inch; progressively; slow; alki (слово североамериканских индейцев); at length; do in a piecemeal manner; by inches; in sequence
мат. by degree; in a gradual manner; smoothly
маш. by stages
мор. steady
муз. poco poco; poco a poco
науков. in gradual mode (igisheva)
нафт. step-by-step
прогр. in stages (ssn)
рекл. by progressive stages
рел. gradatim (Latin for "gradually", step by step)
розм. one day at a time (askandy)
IT as they see fit (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk)
ідіом. one step at a time (ART Vancouver)
постепенное прикм.
авіац., радіо gradual (изменение Leonid Dzhepko)
постепенный
: 2033 фрази в 162 тематиках
SAP фінанси1
Авіаційна медицина3
Авіація6
Автоматика9
Автомобілі10
Агрохімія1
Альтернативне врегулювання спорів3
Алюмінієва промисловість3
Американський вираз не написання9
Аналітична хімія1
Архітектура5
Астрометрія1
Бібліотечна справа2
Бізнес20
Біологія6
Біржовий термін1
Банки та банківська справа9
Баскетбол1
Ботаніка1
Бронетехніка4
Будівництво19
Буддизм1
Буріння4
Бухгалтерський облік крім аудиту10
Військовий термін45
Валютний ринок форекс4
Ветеринарія1
Високомовно / урочисто1
Водні ресурси1
Вульгаризм1
Гідробіологія1
Гідрологія3
Гірнича справа7
Газопереробні заводи1
Геологія25
Геофізика8
Діалектизм1
Деревообробка16
Дефектоскопія7
Дипломатія15
Дорожня справа10
Екологія10
Економіка94
Електроніка26
Електротехніка4
Енергетика19
Європейський банк реконструкції та розвитку12
Живопис1
Загальна лексика591
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації67
Застаріле2
Зброя масового ураження1
Зварювання5
Зв’язок3
Зовнішня політика1
Зовнішня торгівля1
Золотодобування1
Зубна імплантологія2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Інвестиції2
Інтернет1
Інформаційні технології32
Італійська мова4
Кінематограф3
Карачаганак2
Кардіологія1
Картографія1
Квантова електроніка2
Клінічні дослідження2
Кліше1
Комп'ютери8
Комп'ютерні мережі4
Комп'ютерний захист1
Контроль якості та стандартизація7
Корпоративне управління1
Космонавтика18
Космос11
Лінгвістика3
Лісівництво26
Література2
Логістика2
Міжнародний валютний фонд7
Майкрософт1
Макаров304
Маркетинг1
Математика9
Матеріалознавство2
Машинобудування16
Медицина39
Медична техніка1
Менеджмент1
Металургія3
Метрологія4
Мистецтво1
Морський термін7
Музика17
Навігація7
Назва організації2
Нанотехнології4
Напівпровідники1
Науковий термін6
Нафта36
Нафта і газ8
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий2
Неврологія1
Нерухомість1
Образно1
Океанологія та океанографія4
Освіта2
Парфумерія2
Патенти3
Переносний сенс2
Побутова техніка3
Поліграфія5
Полімери2
Політика20
Природні ресурси та охорона природи5
Програмування29
Промисловість1
Психіатрія2
Психологія6
Рівнеметрія1
Рідко1
Радіо8
Радіотехніка1
Реклама13
Рибництво1
Розмовна лексика2
Сільське господарство3
Сахалін6
Сейсмологія3
Силікатна промисловість1
Системи безпеки1
Сленг4
Соціологія1
Спорт1
Статистика2
Страхування1
Суднобудування2
Тваринництво2
Театр7
Текстиль6
Телебачення3
Телекомунікації6
Тестування1
Техніка75
Тибетська мова3
Транспорт8
Фізика1
Філософія1
Фінанси11
Фармакологія4
Хімія2
Харчова промисловість1
Холодильна техніка2
Целюлозно-паперова промисловість2
Цемент5
Шахи6
Юридична лексика7
Японська мова1