 |
| постепенно: 1926 фраз в 156 тематиках |
| SAP фінанси | 1 |
| Авіаційна медицина | 3 |
| Авіація | 6 |
| Автоматика | 9 |
| Автомобілі | 11 |
| Агрохімія | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 3 |
| Алюмінієва промисловість | 3 |
| Американський вираз не написання | 9 |
| Аналітична хімія | 1 |
| Архітектура | 5 |
| Астрометрія | 1 |
| Бібліотечна справа | 2 |
| Бізнес | 20 |
| Біологія | 6 |
| Біржовий термін | 1 |
| Банки та банківська справа | 9 |
| Баскетбол | 1 |
| Бронетехніка | 4 |
| Будівництво | 19 |
| Буддизм | 1 |
| Буріння | 4 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 10 |
| Військовий термін | 40 |
| Валютний ринок форекс | 4 |
| Ветеринарія | 1 |
| Високомовно / урочисто | 1 |
| Водні ресурси | 1 |
| Вульгаризм | 3 |
| Гідробіологія | 1 |
| Гідрологія | 3 |
| Гірнича справа | 6 |
| Газопереробні заводи | 1 |
| Геологія | 25 |
| Геофізика | 6 |
| Діалектизм | 1 |
| Деревообробка | 16 |
| Дипломатія | 15 |
| Дорожня справа | 10 |
| Екологія | 10 |
| Економіка | 37 |
| Електроніка | 26 |
| Електротехніка | 4 |
| Енергетика | 19 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 12 |
| Живопис | 1 |
| Загальна лексика | 607 |
| Залізничний транспорт | 3 |
| Засоби масової інформації | 67 |
| Застаріле | 2 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Зварювання | 5 |
| Зв’язок | 3 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Зовнішня торгівля | 1 |
| Золотодобування | 1 |
| Зубна імплантологія | 2 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 4 |
| Інвестиції | 2 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 28 |
| Італійська мова | 4 |
| Кінематограф | 3 |
| Карачаганак | 2 |
| Кардіологія | 1 |
| Картографія | 1 |
| Квантова електроніка | 2 |
| Клінічні дослідження | 2 |
| Комп'ютери | 8 |
| Комп'ютерні мережі | 4 |
| Контроль якості та стандартизація | 7 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Космонавтика | 18 |
| Лінгвістика | 3 |
| Лісівництво | 26 |
| Література | 2 |
| Легка атлетика | 1 |
| Логістика | 2 |
| Міжнародний валютний фонд | 7 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 308 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 9 |
| Матеріалознавство | 2 |
| Машинобудування | 16 |
| Медицина | 39 |
| Медична техніка | 1 |
| Менеджмент | 1 |
| Металургія | 3 |
| Метрологія | 4 |
| Мистецтво | 1 |
| Морський термін | 7 |
| Музика | 17 |
| Навігація | 7 |
| Назва організації | 2 |
| Нанотехнології | 4 |
| Напівпровідники | 1 |
| Науковий термін | 5 |
| Нафта | 36 |
| Нафта і газ | 8 |
| Нафтопереробні заводи | 1 |
| Нафтопромисловий | 2 |
| Неврологія | 1 |
| Нерухомість | 1 |
| Образно | 1 |
| Океанологія та океанографія | 4 |
| Освіта | 2 |
| Парфумерія | 2 |
| Патенти | 3 |
| Переносний сенс | 2 |
| Побутова техніка | 3 |
| Поліграфія | 4 |
| Полімери | 2 |
| Політика | 4 |
| Природні ресурси та охорона природи | 5 |
| Програмування | 26 |
| Промисловість | 1 |
| Психіатрія | 2 |
| Психологія | 6 |
| Рівнеметрія | 1 |
| Рідко | 1 |
| Радіо | 8 |
| Реклама | 13 |
| Рибництво | 1 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Сільське господарство | 3 |
| Сахалін | 6 |
| Сейсмологія | 3 |
| Силікатна промисловість | 1 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 4 |
| Соціологія | 1 |
| Спорт | 1 |
| Статистика | 2 |
| Страхування | 1 |
| Суднобудування | 2 |
| Тваринництво | 2 |
| Театр | 7 |
| Текстиль | 6 |
| Телебачення | 3 |
| Телекомунікації | 6 |
| Техніка | 56 |
| Тибетська мова | 3 |
| Транспорт | 8 |
| Фізика | 2 |
| Філософія | 1 |
| Фінанси | 11 |
| Фармакологія | 4 |
| Хімія | 2 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Холодильна техніка | 2 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 2 |
| Цемент | 5 |
| Шахи | 6 |
| Юридична лексика | 7 |
| Японська мова | 1 |