Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

поспешный прикм. наголоси
заг.	hasty; hurried; facile; precipitate; premature; snap; speedy; sudden; unadvised; hasteful; ill-judged; slapdash; subitaneous; precipitant; heady; ill judged; cursory (bigmaxus); brash; short-term (smb2luv); fast (fast decision – поспешное решение Inna Oslon); rushed (rushed decision – поспешное решение ART Vancouver); gadarene (VLZ_58); knee-jerk (VLZ_58); rash; last-minute (Ремедиос_П); forward; percursory; quick; ready
Gruzovik	prompt; thoughtless
Игорь Миг	ill-conceived (в некоторых контекстах); ill-considered (недостаточно обдуманный)
дип.	rough-and-ready (bigmaxus)
застар.	inconsiderate (Lanita2); festinate; forthward
ЗМІ	rush
книжн.	expeditious; festinate ("I assure you," said the Ambassador, "I am all too aware of the dangers inherent in a festinate decision." VLZ_58)
Макаров	impetuous; precipitous; swift; hurry-up
патент.	rough and ready
розм.	previous
рідк.	speedful
поспешно присл.
заг.	hastily; hotfoot; swift; with all speed; prematurely; rashly; snatchingly; swiftly; hurriedly; quick; quickly; at full fling; at all speed; glibly (необдуманно vovazl); slapdash; in a hurry (linton); too quickly (Ivan Pisarev); post-haste; post; in haste; hastened (Andrey Truhachev); briskly (Екатерина Лебедева); speedily; forwardly; precipitately; promptly; hurryingly (Anglophile); precipitously; fleetly
Игорь Миг	aggressively
застар.	festinately; precipitantly
Макаров	head over heels; heels over head
народн.	quick sticks
розм.	on the fly (Val_Ships)
ідіом.	bug out (Hastily. Interex)
"поспешно" присл.
італ., муз.	tosto (нотное указание)

поспешно: 428 фраз в 35 тематиках

Авіація	1
Бібліотечна справа	2
Бізнес	2
Біологія	1
Бронетехніка	4
Буквальне значення	1
Військовий термін	64
Вульгаризм	3
Дипломатія	13
Економіка	1
Електроніка	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	3
Загальна лексика	201
Засоби масової інформації	1
Застаріле	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Кадри	1
Контекстне значення	1
Космонавтика	1
Макаров	79
Математика	3
Мистецтво	1
Науковий термін	3
Пожежна справа та системи пожежогасіння	1
Політика	3
Прислів’я	1
Реклама	3
Риторика	1
Розмовна лексика	7
Сленг	7
Тенгізшевройл	1
Техніка	6
Французька мова	1
Шахи	2
Юридична лексика	4