Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
до фраз
пособие по безработиценаголоси
заг. dole (be (go) on the dole – получать пособие); unemployment benefit; susso; redundance; jobless benefit (grafleonov); jobless claim (VLZ_58); relief; redundance pay (Taras); giro cheque (Брит.: mark renton lives off giro cheques – марк рентон живет на пособие по безработице akrivobo); giro (Брит: and your giro is fucking finished, right? – и ты лишишься своего гребаного пособия, ведь так? akrivobo)
амер. public dole (Taras)
бізн. redundancy award; redundancy payment; unemployment allowance; unemployment pay
гірн. unemployment insurance
ек. unemployment payment; unemployment relief; out-of-work benefits (org.uk Denis Lebedev); unemployment benefit (wikipedia.org 4evastruggling)
Канада employment insurance (выдается в течение года в случае потери работы avk)
Макаров, розм. the dole; the pineapple
нотар. unemployment benefits
образн. government cheese (в США (образно) SirReal)
розм., канад. pogey (dole money: I lost my job, but I'm still collecting pogey. wordreference.com 4uzhoj)
сленг ear hole (If I get the tin tack I'm going on the ear hole. Interex)
соц.заб. Jobseeker's Allowance (Jobseeker's Benefit is a weekly payment from the Department of Employment Affairs and Social Protection (DEASP) to people who are out of work and are covered by social insurance (PRSI). If you don't qualify for Jobseeker's Benefit you may qualify for Jobseeker's Allowance. Wakeful dormouse); JSA (Wakeful dormouse)
соціол. Job seeking allowance (политкорректная форма :-) введена в Британии D-50)
юр. unemployment compensation
пособия по безработице
заг. unemployment subsidies (TopGar)
ек. unemployment compensation; unemployment checks (A.Rezvov)
Пособие по безработице
заг. Job seeker's allowance (zrdx)
пособие по безработице: 74 фрази в 16 тематиках
Австралійський вираз2
Американський вираз не написання5
Бізнес7
Британський вираз не написання1
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Валютний ринок форекс1
Дипломатія1
Економіка13
Загальна лексика20
Засоби масової інформації1
Макаров8
Податки4
Політика2
Соціологія5
Страхування1
Юридична лексика1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов