Російська ⇄ Англійська +

последовательные отказы наголоси
авіац.	sequential failures
енерг.	consecutive failures (оборудования)
нафт.	successive breakdowns
последовательный отказ
буд.	successive breakdown
вим.пр.	consecutive failure (ssn); consecutive fault (ssn)