Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

последовательность імен. наголоси
заг.	succession; subsequence; consecution; set; consistency; progression (событий и т. п.); graduality; self-consistency; continuality (Тариэл); steps (действий Viacheslav Volkov); logicality (ssn); self consistency; seriality (Баян); progression (событий и т.п.); train; cycle (операций); a string of (string of facts – ряд фактов; string of cars – вереница автомобилей; an endless string of activities without purpose – бесконечная череда бесполезных дел; an interminable string of all-nighters – нескончаемая череда ночных бдений Syn: sequence Andrey Truhachev); order; cadence; a string of (событий, следующих друг за другом A.Rezvov); interchange; interchangement; coherence (доводов, аргументации, изложения); sequence
Gruzovik	consecutiveness
Игорь Миг	continuum
автомат.	sequencing (операций)
авіац., мед.	sequence (событий)
агрохім.	succession (культур)
арх., Макаров	continuance
атом.ен.	continua
банк.	consequentialism (Alik-angel)
буд.	consecutive sequence
бухг.	chain (напр., событий)
бізн.	coherence; cycle; row
біот.	sequence (мономерных звеньев в полимере)
військ.	technique (исполнения Киселев); priority
геофіз.	stream; in series
гідротех.	series (напр. данных о стоке)
дип.	coherence (доводов, аргументации и т.п.)
ек.	rotation
ел.	sequence (seq); series (1. пронумерованное множество элементов 2. совокупность связанных или однородных объектов или событий, упорядоченных в пространстве или времени по определённому закону); string of states; round-robin (ssn)
енерг.	chain (напр., операций, событий и т.п.)
залізнич.	graduation
застар.	consequentialness (мышления); consequentness (мышления)
зах.дан.	string (знаков, символов)
ЗМІ	pattern (сигналов); run (напр., равноярких элементов); sequencing (группа оптимизационных методов, целью которых является определение оптимальной последовательности выполнения работ для достижения установленного результата); series (of dots and spaces, точек и пауз); string (данных)
комп., Майкр.	sequencing (The order in which jobs are processed or operations are performed at a manufacturing facility to achieve objectives)
контр.як.	consistence; sequence (напр., операций)
лат.	consequentia (Lena Nolte)
лінгв.	certainty
Макаров	coherence (доводов, аргументации); coherence (изложения); method; ordering; range; sequencing (событий); variety of
мат.	array (упорядоченная); the consecutive order; runs; coherency; statistical series
мат., логіка	successor
менедж.	path (Dashout)
муз.	progression (аккордов); succession (аккордов); chain (напр., включения эффектов)
нав.	progression
орг.вироб.	personal integrity (akimboesenko)
перен.	orthodoxy (в значении "верность чему-либо, постоянство, упорство") He broke with Republican orthodoxy in supporting a standing army in peacetime. I. Havkin)
прогр.	set of (ssn); funnel (веб-сайта; проф. воронка. См. Google Analytics ssn); funnel process (веб-сайта ssn)
психол.	coherence (доводов, аргументов); consequentiality
рекл.	continuity; gradation
сист.безп.	sequence (знаков, символов)
тех.	flow rate; suite; successiveness; pattern (импульсов); chain
холод.	sequence (напр., загрузки)
хім.	consequence
IT	consistency; series; string; custom order
ЄБРР	order of priority (oVoD)
імун.	sequence (напр., аминокислот в белках)
escape-последовательность імен.
комп., Майкр.	escape sequence (A character combination consisting of an escape character, usually a backslash, followed by a letter or by a combination of digits)
IT	escape sequence; escape-sequence
LTR-последовательность імен.
біол.	long terminal repeat
Bkm-последовательности імен.
ген.	Bkm sequences (микросателлитная ДНК, составленная многочисленными повторами тетрануклеотидов ГАТА и ГАЦА; впервые описана в составе ДНК W-хромосомы ленточного крайта Bungarus fasciatus (змея, родственная кобре) и, видимо, входит в состав W-хромосом многих видов пресмыкающихся и птиц dimock)
loxP-последовательность імен.
ген.	lox P site (Elmitera); loxP-site (Elmitera)
S-D-последовательность імен.
ген.інж.	S-D sequence (Игорь_2006)
упорядоченная последовательность імен.
ел.	string
M-последовательность імен.
ел.	maximal length sequence (для сдвигового регистра с линейной обратной связью ssn)
Последовательность RGB імен.
ПЗ	RGB Parade (adobe.com bojana)
Последовательность Vect / YC Wave / RGB імен.
ПЗ	Vect/YC Wave/RGB Parade (adobe.com)
MIDI-последовательность імен.
IT	MIDI sequence
ESC-последовательность імен.
IT	escape sequence
Z-последовательность імен.
IT	z-order
Alu-последовательность імен.
біол.	Alu sequence
STR-последовательность імен.
біол.	short terminal repeat
Bkm-последовательность імен.
ген.	Bkm sequence (dimock)
Последовательность YCbCr імен.
ПЗ	YCbCr Parade (adobe.com bojana)
Последовательность Vect / YC Wave / YCbCr імен.
ПЗ	Vect/YC Wave/YCbCr Parade (adobe.com)
структурированная последовательность імен.
р.лок.	pattern (объектов)
Последовательность імен.
РЗА	SEQ (Shmelev Alex)
последовательности імен.
телеком.	sequences (oleg.vigodsky)
Esc-последовательность імен.
IT	Esc-sequence
PN-последовательность імен.
IT	PN sequence
m-последовательность імен.
IT	m-sequence
Російський тезаурус
последовательность імен.
заг.	одно из основных понятий математики. Последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2,..., n,..., и записывается в виде x1, x2,..., xn, - или коротко xn. Большой Энциклопедический словарь

последовательность неподвижных изображений, грубо описывающих последовательность действий или содержание всего фильма: 2 фрази в 1 тематиці

Засоби масової інформації

2