Російська ⇄ Англійська Французька

последняя капля переполняет чашу наголоси
заг.	it's the last straw that breaks the camel's back
Макаров	last straw that breaks the camel's back; the last straw that breaks the camel's back
Макаров, присл., букв.	the last straw breaks the camel's back; the last straw to break the camel's back
присл.	it is the last straw that breaks the camel's back; the last drop makes the cup run over; the last straw breaks the camel's back (дословно: Последняя соломинка ломает спину верблюда)