 |
| |||
| ⇒ послать на хрен | |||
| send smb. to hell (I asked him several times about his son, but he was drunk and only sent me to hell) | |||
| give two fingers to (Ремедиос_П); send someone packing (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| tell someone to bugger off (But he told me to bugger off. А он послал меня к черту.) | |||
| tell someone to jump in the lake (igisheva); tell someone to get lost (igisheva) | |||
| send someone to the devil | |||
| |||
| send someone to hell | |||
| let it all hang out | |||
| go whistle (to go to the devil Taras) | |||
| |||
| send someone packing (Andrey Truhachev) | |||
| let go hang (Ремедиос_П) | |||
| |||
| tell someone to jump in the lake (igisheva) | |||
|
послать к черту : 6 фраз в 4 тематиках |
| Грубо | 2 |
| Загальна лексика | 1 |
| Переносний сенс | 1 |
| Сленг | 2 |