 |
| |||
indulgence; thaw sing; thaw; a bit of a break (Beforeyouaccuseme); relaxation of the rules (Ася Кудрявцева); derogation (Баян); let-up (Hong Kong’s benchmark stock index sank below 16,000 points for the first time in more than 13 years after President Xi Jinping strengthened his grip on power with key allies and signalled no let-up in scrutiny over private businesses. A better GDP report failed to cheer traders.  scmp.com aldrignedigen); often pl. relaxation of discipline; leniency | |||
| latitude (His parents gave him a great deal of latitude. Val_Ships); easement (на право пользования собственностью другого юр.лица; a right of use over the property of another owner Val_Ships); slack (в чём-либо: cut the kid some slack, will you Val_Ships) | |||
| concession | |||
| alleviation | |||
| loosening (кишечника) | |||
| slack (cut the kid some slack, will you Val_Ships) | |||
| break (Don't expect any breaks from Randy, he's tough and wants all the guys to sweat. – не жди послаблений ART Vancouver) | |||
| abstersion | |||
| derogation (Altv); relaxation (ArishkaYa) | |||
| |||
| easing of some requirements (Lenochkadpr); easier ride (послабления не жди – don't expect an easier ride Andrew Goff); loosening up (Andrew Goff); exemption (налоговые послабления – tax exemption Andrew Goff); easing (количественное послабление – quantative easing Andrew Goff) | |||
| liberalization | |||
| послабление: 36 фраз в 14 тематиках |