СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

порыв

імен.
наголоси
заг. squall; waff (ветра); longing (душевный Нина К); fit; outburst; impulse (a sudden desire to do something, without thinking about the consequences • I bought the dress on impulse – I didn't really need i); dash; impulsion; burst (of emotion); puff (ветра); spasm; transport (чувств); spontaneous movement; conatus; waftage (ветра); prompting; whiffle (ветра); swirl; lick; inspiration (вдохновения и т.д. q3mi4); whim (Aly19); instinct (Pickman); urge (A strong desire or impulse • He felt the urge to giggle. enroc); bust; fling (веселья, гнева и т.п.); gust (ветра; a sudden blast (of wind) • gusts of wind of up to eighty kilometres an hour); breaking with off (with); wisp (ветра Nazart); scud; skirl (ветра со снегом или дождем NGGM); updraft (Liv Bliss); inclination (My first inclination was to laugh Dyatlova Natalia); enthusiasm (воодушевления suburbian); waft (ветра); breaking; eagerness; flirt; flow of spirits; flurt; fluster; fuff (ветра); insult (ветра); quirk; rushing; salience; sally; spirt (ветра); spurt (ветра); start; starting; thud; whisk; draft; draught; elan
Gruzovik breaking off with; breaking with; snapping
авіац. blast
авіац., мед. gust (воздушный)
військ. sally (чувств); bursting (чувств – do not tell anyone else of your burstings (the movie "The village") Telecaster)
деф. tear (повреждение)
залізнич. inrush
застар. querk; salliance
Макаров break; gush; atmospheric gust (ветра); eddy (ветра); flush (чувства); gust (поток воздуха); impetuosity; slap (ветра); transports (чувства)
мат. gap; rush; tear
мор. puff (ветра); gust (ветра)
нав. gush (ветра)
нафт. pipe leak (трубопровода)
нафт.газ leak (serz); guillotine rupture (MichaelBurov); rupture (MichaelBurov); rupture tear (MichaelBurov)
океан. blow (ветра); blast (ветра)
осв. ardour; enthusiasm; zeal
перен. momentum (Vadim Rouminsky); swelling; throb; gale (какого-либо чувства и т. п. Vadim Rouminsky)
психол. storm (эмоции); drive (Andrey Truhachev)
ракетн. disturbance; aerodynamic disturbance
рекл. flight
риб. gust (о ветре dimock)
тех., застар. impulse
фр. élan
хокей momentum (HARagLiAMov)
яхт. gust; puff
Gruzovik, перен. upsurge; uprush
порывами імен.
заг. by fits and starts; by fits (and starts); by flirts
порывы імен.
військ., авіац. gusts
рел. effervescence (Александр Рыжов)
воздушный порыв імен.
авіац. gust
наступательный порыв імен.
військ. impetus
порыв дієсл.
перен. gust (out)
порыть дієсл.
заг. paw; scrape for a while
Gruzovik dig for a while; paw with the forefoot for a while
розм. rummage through; turn upside-down
порыв
: 745 фраз в 50 тематиках
Авіаційна медицина3
Авіація125
Автоматика1
Аерогідродинаміка49
Американський вираз не написання2
Бізнес2
Будівництво6
Військовий термін21
Виробництво3
Геофізика1
Дефектоскопія3
Дипломатія1
Економіка1
Загальна лексика139
Застаріле2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Історія1
Космонавтика27
Космос90
Кримінальне право1
Література1
Макаров113
Медицина1
Менеджмент1
Метеорологія30
Мистецтво40
Морський термін12
Навігація1
Нафта і газ11
Образно1
Океанологія та океанографія3
Охорона праці та техніка безпеки3
Переносний сенс1
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Протиповітряна оборона1
Психологія8
Реклама2
Релігія2
Сахалін2
Сейсмологія1
Сленг1
Спорт1
Техніка15
Транспорт6
Трубопроводи1
Фізика1
Французька мова1
Шахи1
Шотландія1