 |
| |||
| portable; handy; portative; bantam; pocket; handheld; easy-to-tote (Technical); travelsize (travelsize bottle of hair spray. Сова) | |||
| withdrawable | |||
| transportable | |||
| handcarried | |||
| portable (радиотелефонный аппарат) | |||
| laptop | |||
| Point of Care Testing (Если нежелательно использовать перевод из ГОСТа ("Исследования по месту лечения"). Смысл в том, что систему или оборудование можно легко использовать где угодно (напр., портативная тест-система) xx007); mobile (напр. электрокардиограф) | |||
| hand portable | |||
| carriageable | |||
| man-portable; walnut-sized; wallet-sized | |||
| mobile (Pavlov Igor); carry- on (I. Havkin) | |||
| lap top; hand-held; pocket-size; lunch-box | |||
| Російський тезаурус | |||
| |||
| небольших размеров, удобный для ношения при себе, для переноски с одного места на другое. Большой Энциклопедический словарь | |||
| портативный: 830 фраз в 99 тематиках |