|
|
| заг. |
threshold requirement (если количественное Samura88); cut-off grade (freedomanna); trigger value (IrEr) |
| автом.рег. |
setpoint (MichaelBurov); set point (MichaelBurov) |
| бур. |
TQ (Threshold Quantity eugeene1979) |
| бірж. |
threshold amount (dimock) |
| військ., ЗМУ |
threshold limit value; threshold limit value/ceiling; threshold |
| геофіз. |
cutoff (петрофизического параметра, напр., пористости, проницаемости) |
| ек. |
hurdle (multitran.ru Samura88); cut-off (A.Rezvov); trigger (superbol) |
| екол. |
limen (напр., вредного вещества в воде) |
| ел. |
triggering value (Pothead); threshold point |
| комп., Майкр. |
threshold value (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action) |
| Макаров |
liminal value; threshold quantity |
| мед. |
threshold level; cut-off value (aksolotle) |
| мех. |
pickup value |
| петр. |
cutoff (петрофизического параметра, напр., пористости, проницаемости) |
| телеком. |
alarm item (oleg.vigodsky); threshold rate (oleg.vigodsky) |
| тех. |
threshold voltage; threshold value |
| трансп. |
threshold valuation |
|
|
| телеком. |
QoS threshold (oleg.vigodsky); QoS threshold value (oleg.vigodsky) |
|
|
| комп., мереж. |
RTS threshold (Fish-liqueur) |
|
|
| комп. |
threshold values |
