Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

пористость імен. наголоси
буд.	pinhole rating; voids content
вальц.	pinholes
винороб.	cork defects (характеристика фильтров); porosity (характеристика фильтров)
військ.	leakage
газ.турб.	porosity (материала)
геолог.	openness; poriness
геофіз.	PHI (vbadalov); Por (MichaelBurov)
звар.	gas pockets (дефект сварного шва Yeldar Azanbayev)
ліс.	pore space
Макаров	water-ratio (грунта); openness (напр., горной породы); openness (напр., горной породы)
мед.	porosis
мед.тех.	porous (Способность материала или структуры материала (материалов) поглощать различные среды. Natalya Rovina)
нафт.	porousness; void factor
нафт.газ	void structure; porosity factor (Smitson)
нафт.газ., сахал.	porosity (в %)
пак.	absorption capacity
пожеж.	void ratio; voids ratio
полім.	voids rating; porosity (Совокупная мера размеров и количества пор в твердом теле: Различают общую, открытую и закрытую пористость dokipedia.ru Natalya Rovina)
прир.рес.	soil porosity (in percent of the bulk volume of soil, грунта); pore volume (in percent of the bulk volume of soil, грунта)
силік.	pore content
тех.	sponginess; void content; pore volume; void volume; voidage; spongy defect
шкір.	porosity
ґрунт.	soil space; void space
пористостьбумаги імен.
цел.папер.	porosity (mmzg)
Російський тезаурус
пористость імен.
заг.	доля объёма пор в общем объёме пористого тела. Одна из основных характеристик, определяющих свойства катализаторов, сорбентов, многих строительных и теплоизолирующих материалов. Большой Энциклопедический словарь

пористость определялась по нейтронному: 1 фраза в 1 тематиці

Сахалін

1