СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

поразить

дієсл.
наголоси
заг. astound; attack; confound; dazzle; hit (a target); impress; invade; petrify; shock; stagger; stupefy; surprise (I shouldn't be surprised if... – меня нисколько не удивило бы, если...); wow; take aback; come on (о болезни); make someone's brain reel (кого-либо); take someone's breath away (кого-либо); startle; come like a thunder; make a bird of; knock all of a heap; make brain reel (кого-либо); make hair curl (кого-либо); strike all of a heap; take breath away (кого-либо); take off his feet (кого-либо); carry off his feet (потрясти, кого-либо); give a fit; make brain reel (изумить, ошеломить, кого-либо); make brain reel (ошеломить, кого-либо); take off his feet (увлечь, потрясти, кого-либо); strike down (Notburga); hit someone right between the eyes (изумить, ошеломить, кого-либо Helene2008); make a kill (жертву и т. п.); wrack (о болезни, чувстве Notburga); clobber; catch; dumbfound; beset (Liv Bliss); take about; flabbergast; route; bemuse; daze; jolt; jump; smite; defeat; amaze; affect (affected by cold – простуженный); overwhelm; knock into the middle of next week (кого-либо); astonish (Notburga); knock out; shoot (из огнестрельного оружия); take (ворота в крикете); gobsmack (MichaelBurov); blast; rout; strike dumb (кого-л.); fight (кого-л.); foil (неприятеля); smite hip and thigh; overthrow (неприятеля); strike (of a disease); be striking (for); take one's breath away (кого-л.); spring surprises (Ivan Pisarev); give surprises (Ivan Pisarev); pull surprises (Ivan Pisarev); present surprises (Ivan Pisarev); produce surprises (Ivan Pisarev); make surprises (Ivan Pisarev); reveal surprises (Ivan Pisarev); blow one's socks off (Анна Ф)
Gruzovik strike (of a disease); destroy
Игорь Миг bowl over; drop a bombshell; swat down; leave heads spinning
австрал., сленг dong; make someone's hair curl (кого-либо); blow away
амер. bewilder (ZolVas); throw sb for a loop (ZolVas); stump (ZolVas); blow sb away (ZolVas); blow sb's mind (ZolVas); blow away (кого-либо • The amount of the check blew me away. Val_Ships); shake (ZolVas); rattle (ZolVas); move (ZolVas)
застар., літ. slay (St George slew the dragonИзображен тот самый классический момент, когда Святой Георгий поражает дракона своим копьем. 'More)
космон. engage
Макаров give a jolt; make someone's brain reel (кого-либо); strike all of a heap (кого-либо); carry off his feet (кого-либо); come like a thunderbolt; shoot down (из огнестрельного оружия); bowl over; catch up (воображение); curl up; give someone a fit (кого-либо); give someone fits (кого-либо); knock someone all of a heap (кого-либо); knock over; shoot away (из огнестрельного оружия); strike down (болезнью); sweep someone off one's feet (кого-либо); take someone's breath away (кого-либо); be a thunderbolt
Макаров, жарг., військ. make a bird
мед. afflict; affect
перен. numb
політ. hit; strike (удивить)
розм. give somebody fits; blow someone's skirt up (DC); blow someone's socks off (DC); rock; render someone speechless (Andrey Truhachev); leave one speechless (Andrey Truhachev); make speechless (Andrey Truhachev); floor (VLZ_58)
розм., образн. slay (informal : to do something or perform exceptionally well or impressively : to be exceptionally impressive • Beyoncé did not come to this year's Grammy Awards just to slay, she came to make a statement. merriam-webster.comFrom the red carpet to her sure-to-be epic performance, one thing is for certain—she's gonna slay.  'More)
сленг zonk (mazurov); cook someone's noodle (VLZ_58); knock someone's socks off (кого-либо Interex)
тех. strike
ідіом. hit like a ton of bricks (z484z); hit someone right between the eyes (MikeMirgorodskiy); knock down with a feather (VLZ_58); throw a curve (VLZ_58)
поразиться дієсл.
заг. be struck; startle; amaze; destroy; engage; flabbergast; hit; route; stagger; wonder (чему-либо); be amazed; be astonished; be astounded; be flabbergasted; be startled; be surprised; be thunderstruck; defeat; be startled by (Andrey Truhachev)
Gruzovik be amazed (pf of поражаться); be astonished (pf of поражаться); be surprised (pf of поражаться); be startled (pf of поражаться); be thunderstruck (pf of поражаться); be astounded (pf of поражаться); be flabbergasted (pf of поражаться)
Игорь Миг be blown away
мед. afflict; affect; strike
розм. be in for a surprise (Andrey Truhachev)
поразить
: 163 фрази в 24 тематиках
Авіація2
Австралійський вираз1
Баскетбол1
Військова авіація1
Військовий термін16
Економіка1
Загальна лексика72
Застаріле1
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Історія1
Література3
Макаров41
Образно2
Піднесений вираз1
Переносний сенс1
Політика1
Протиповітряна оборона2
Рідко1
Розмовна лексика6
Рослинництво1
Спорт1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1