СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

попытка

імен.
наголоси
заг. attempt (a try • They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away); effort (the result of an attempt • Your drawing was a good effort); venture; essay; try (to have a try at something – попытаться сделать что-либо; an attempt or effort • Have a try (at the exam). I'm sure you will pass); smite; overture (примирения, завязывания знакомства); stab; trying; nisus; tentamen; try-on; try on; foray; a shot (akimboesenko); endeavour (an attempt • He succeeded in his endeavour to climb the Everest); go (an attempt • I'm not sure how to do it, but I'll have a go); shot (угадать и т. п.); shy; trial; shot (угадать и т. п.) Guess, but remember, you only have one shot. / We only get one shot at firing the rocket motor.; an attempt • You have to guess, but remember, you only have one shot.We only get one shot at firing the rocket motor.; I don't know if I can do that, but I'll have a shot (at it)); proffer; go round; tentative
австрал., сленг burl; crack
амер. endeavor
бобсл. run (спуск)
застар., Макаров assay
комп. experiment
лиж. course; manche
Макаров apprise; bid; offering; whirl
обр.дан. take (capissimo); crack (capissimo)
плав. swimming trial
психол. run
розм. bash; slap; smack
сленг header; the big time; elbow-grease (Interex); throw (Interex); show; whack; fling
спорт. carry (амер. футбол Пан); bid (тж. спорт.); attempt (повторяющееся выступление); down (занесение мяча); round (круг); try; trial attempt; test
телеком. attempting (oleg.vigodsky)
тех. test trial
юр. offer; attempt (совершения преступления)
попытки імен.
заг. approaches
Игорь Миг endeavours; endeavors
комп.ігри lives ("жизни" sankozh)
лат., Макаров tentamina
нафт. tries
пробная попытка імен.
сейсм. trial
энергичная попытка імен.
заг. endeavor
попытка імен.
заг. exertion; leg; bid (an attempt (to obtain) • a bid for freedom); goes (an attempt • I'm not sure how to do it, but I'll have a go); show (an effort or attempt • He put up a good show in the chess competition); tries (an attempt or effort • Have a try (at the exam). I'm sure you will pass)
косм. attempt
США, Кан. go-around (slayer044)
тех. effort
тех., застар. endeavour
попытка
: 2110 фраз в 125 тематиках
Авіаційна медицина4
Авіація10
Австралійський вираз5
Автоматика1
Автомобілі3
Американський вираз не написання9
Бізнес24
Банки та банківська справа9
Баскетбол6
Британський вираз не написання3
Будівництво3
Буріння2
Військовий термін15
Військово-морський флот1
Важка атлетика3
Велика Британія1
Велосипеди крім спорту1
Велоспорт3
Виробництво1
Вульгаризм7
Гімнастика4
Гірнича справа1
Газові турбіни1
Геологія1
Ділова лексика1
Дипломатія39
Дорожня справа2
Економіка21
Електроніка9
Енергетика6
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Жаргон4
Загальна лексика579
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації153
Застаріле2
Зварювання1
Зв’язок6
Зовнішня політика3
Золотодобування1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм14
Імунологія1
Інвестиції1
Інтернет2
Інформаційні технології91
Інформаційна безпека та захист даних28
Історія2
Кінематограф1
Каспій1
Клінічні дослідження1
Кліше1
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери8
Комп'ютерні мережі9
Контекстне значення1
Конярство племінне1
Корпоративне управління4
Космонавтика6
Космос19
Кримінальне право11
Кримінальний жаргон2
Лінгвістика3
Література1
Легка атлетика2
Лижний спорт1
Майкрософт17
Макаров301
Математика14
Медицина16
Металургія1
Механіка4
Морське право1
Нанотехнології3
НАТО1
Науковий термін15
Нафта4
Нафта і газ1
Нафтогазова техніка1
Нотаріальна практика1
Образно3
Освіта5
Паблік рілейшнз2
Парапланеризм1
Патенти2
Переносний сенс7
Побутова техніка2
Політика98
Поліція4
Пошта1
Пояснювальний варіант перекладу4
Прислів’я15
Програмне забезпечення1
Програмування53
Протиповітряна оборона1
Професійний жаргон1
Профспілки1
Психіатрія3
Психологія7
Регбі1
Реклама11
Релігія1
Релейний захист і автоматика2
Риторика4
Робототехніка3
Розмовна лексика22
Сарказм2
Сейсмологія3
Системи безпеки52
Сленг11
Спецслужби та розвідка2
Спорт34
Судова медицина1
Телекомунікації115
Телефонія6
Техніка27
Філософія1
Фінанси1
Футбол5
Хокей4
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Чати та інтернет-жаргон1
Шахи11
Шкільний вираз1
Штучний інтелект1
Юридична лексика37