СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | до фраз

попутно

присл.
наголоси
перен. on one's way
попутный прикм.
заг. favorable; incidental; following (о ветре, течении); large (о ветре); prosperous (о ветре); associated; collateral (ущерб и т. п. Pickman); passing; on-the-way (Перелет на Тумрокские источники с попутным облетом вулкана Кизимен Ying); fair; auspicious (о ветре); going the same way; situated along the way; by-product; casual (happening by chance • a casual remark); favourable (helpful or advantageous • a favourable wind)
Gruzovik in the same direction; accompanying
авто. moving in the same direction (автомобиль translator911); following
косм. tail
Макаров cocurrent (involving flow of materials in the same direction • acetic acid separated from chloroform by cocurrent extraction with water merriam-webster.com); tail (о ветре)
мат. incidental (to)
мор. favourable (ветер); underway; following (напр., о ветре, волне)
мор., Макаров free (о ветре)
нав. fair (напр. о ветре); favourable (напр. о ветре); under way
нафт. casinghead (о газе)
суднобуд. fair (о ветре)
тех. by-product group
тех., застар. prosperous (ветер); spanking (ветер)
управл.проект. after thought (mrishka5)
попутно присл.
заг. pari passu; occasionally; passim; in between (MargeWebley); on the way home; and while you're at it (VLZ_58); in parenthesis (Bullfinch); in the way (синоним "так же, как" suburbian); on the way (suburbian); casually; while one is or was at it; concurrently (Anglophile); in the process (Potentially harmful by-products are formed in the process.You will attract positive people in the process. Abysslooker)
Макаров on occasion; on the occasion; on the side; at the same time
мат. incidentally; simultaneously; by the way; along the way; in passing
рел. passim (Latin for "scattered", here and there)
розм. while you are at it (VLZ_58)
попутно
: 736 фраз в 88 тематиках
Авіація38
Автоматика16
Автомобілі9
Аерогідродинаміка2
Американський вираз не написання3
Бізнес2
Британський вираз не написання2
Будівництво13
Буріння5
Військовий термін9
Військово-морський флот1
Велоспорт2
Верстати1
Виробництво9
Виробничі приміщення1
Гірнича справа7
Газопереробні заводи2
Геологія5
Геофізика5
Деревообробка2
Довкілля1
Дорожня справа1
Економіка11
Електроніка1
Енергетика2
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика70
Залізничний транспорт8
Засоби масової інформації1
Застаріле1
Зв’язок1
Золотодобування11
Зубчасті передачі1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інтернет1
Каспій7
Кліше2
Класифікація видів економічної діяльності1
Комп'ютери1
Комп'ютерні ігри1
Космонавтика12
Космос19
Кримінальне право1
Лісівництво4
Ліфти1
Легка атлетика2
Макаров46
Математика3
Медицина1
Метеорологія2
Молікпак2
Морський термін128
Навігація15
Нафта39
Нафта і газ33
Нафтогазова техніка5
Нафтопромисловий4
Океанологія та океанографія4
Піднесений вираз1
Парапланеризм5
Переносний сенс1
Полімери1
Правоохоронна діяльність4
Прислів’я2
Протиповітряна оборона5
Профспілки1
Ракетна техніка1
Реклама1
Рибництво11
Риболовство промислове4
Розмовна лексика1
Роликові ковзани1
Сахалін14
Сленг4
Спорт1
Суднобудування18
Тенгізшевройл1
Теплоенергетика1
Техніка45
Торпеди1
Транспорт13
Туризм2
Управління свердловиною1
Фізика2
Хімія1
Шахи2
Юридична лексика8
Fighter aviation4