 |
поправка на
мртвое | время
- знайдено окремі слова| поправка на | |
| заг. | correction for |
| бур. | adjustment for |
| Макаров | correction for |
| мат. | a correction for |
| пласт. | allowance for |
| тех. | allowance for; correction for |
| поправка на ... | |
| трансп. | adjustment for |
| поправка на... | |
| комун.госп. | adjustment for... |
| маш. застар. | correction for... |
| временами | |
| заг. | in spots |
| поправка на: 1387 фраз в 117 тематиках |
| Авіація | 32 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобілі | 2 |
| Аерогідродинаміка | 22 |
| Аеродинаміка | 4 |
| Акустика | 2 |
| Аналітична хімія | 9 |
| Артилерія | 73 |
| Архітектура | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Бізнес | 11 |
| Біржовий термін | 1 |
| Балістика | 1 |
| Банки та банківська справа | 4 |
| Бронетехніка | 2 |
| Будівництво | 8 |
| Буріння | 2 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 15 |
| Військовий термін | 95 |
| Вимірювальні прилади | 4 |
| Виробництво | 1 |
| Водні ресурси | 2 |
| Гідрологія | 5 |
| Гірнича справа | 9 |
| Гіроскопи | 2 |
| Генетика | 1 |
| Геодезія | 3 |
| Геологія | 8 |
| Геофізика | 6 |
| Дипломатія | 6 |
| Довкілля | 2 |
| Дозиметрия | 2 |
| Екологія | 5 |
| Економіка | 54 |
| Економетрика | 4 |
| Електроніка | 8 |
| Електротехніка | 2 |
| Електрохімія | 3 |
| Енергетика | 11 |
| Енергосистеми | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 1 |
| Загальна лексика | 68 |
| Залізничний транспорт | 2 |
| Засоби масової інформації | 4 |
| Зброя та зброярство | 27 |
| Зенітна артилерія | 2 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Інвестиції | 3 |
| Інформаційні технології | 7 |
| Квантова електроніка | 1 |
| Клінічні дослідження | 1 |
| Книжний/літературний вираз | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 2 |
| Корпоративне управління | 2 |
| Космонавтика | 43 |
| Лісівництво | 1 |
| Лабораторне обладнання | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 7 |
| Макаров | 96 |
| Математика | 27 |
| Медико-біологічні науки | 1 |
| Медицина | 21 |
| Металургія | 3 |
| Метеорологія | 7 |
| Метрологія | 25 |
| Механіка | 1 |
| Морський термін | 85 |
| Мостобудування | 2 |
| Навігація | 68 |
| Нанотехнології | 13 |
| Науковий термін | 6 |
| Нафта | 93 |
| Нафта і газ | 29 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Нафтопереробні заводи | 6 |
| Нафтопромисловий | 9 |
| Океанологія та океанографія | 2 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 1 |
| Планування | 5 |
| Повітроплавання | 1 |
| Податки | 1 |
| Полімери | 4 |
| Програмування | 4 |
| Психологія | 6 |
| Радиоактивное излучение | 14 |
| Радянський термін або реалія | 2 |
| Реклама | 4 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Риторика | 1 |
| Робототехніка | 1 |
| Розмовна лексика | 3 |
| Сільське господарство | 3 |
| Сахалін | 9 |
| Сахалін Р | 1 |
| Сейсмологія | 9 |
| Сленг | 4 |
| Спектроскопія | 2 |
| Спорт | 2 |
| Статистика | 15 |
| Страхування | 1 |
| Суднобудування | 7 |
| Текстиль | 12 |
| Телекомунікації | 5 |
| Теплотехніка | 2 |
| Техніка | 111 |
| Торпеди | 6 |
| Транспорт | 12 |
| Фізика | 2 |
| Фінанси | 15 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Хімія | 5 |
| Хроматографія | 1 |
| Шкіряна промисловість | 1 |
| Юридична лексика | 11 |
| Ядерна фізика | 2 |
| Яхтовий спорт | 1 |