СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

попадание

імен.
наголоси
заг. hit (a point scored by hitting a target etc. • He scored five hits); basket (мячом в корзину); pelt; insertion (This allows to avoid air and dirt insertion in the hydraulic circuit. I. Havkin); nod (His teachings continue today, a legacy his pupils say warrants a Hall of Fame nod in the builder category. контекстуальный перевод VLZ_58); exposure (пыли на стекло; of glass to dust DRE)
автомат. ingress (напр., СОЖ в зону резания)
авіац. encounter (в область, на режим); hit (в цель); penetration (на опасный режим, в опасную зону)
військ. on target; punishment; impact; kill (в цель Киселев)
військ., брон. shell hit
військ., жарг. kill (MichaelBurov)
військ., ППО collision; intersection
військ., розм. connection (в цель)
ген. hit (изменение структуры макромолекулы на микроуровне, происходящее под действием облучения и проявляющееся затем на макроскопическом уровне в виде мутантного фенотипа; П. – понятие из теории мишеней dimock)
деф. ingress (проникновение); penetration (проникновение); ingestion (проникновение); infiltration (просачивание); leakage (просачивание)
екол. transfer (transfer (of pollutants) from the air into water – попадание / проникновение (загрязняющих веществ) из воздуха в воду Leya-Richter)
ел. drop; instance; match; matching
зброя plink; effect (ABelonogov); hitting (ABelonogov); shellhit (ABelonogov); fair hit (igisheva); strike (ABelonogov)
ЗМІ hit (наличие нужного слова в кэш-памяти)
комп., Майкр. hit (Retrieval of a file from a Web site. Each separate file accessed on a Web page, including html documents and graphics, counts as a hit)
косм. hit (в зону; в цель); impact (в зону; в цель); kill (в зону; в цель); entry (проникновение)
космон. hit (в расчётную зону)
Макаров hit (наличие нужных данных в кэш ЗУ)
мат. entering; penetration; falling (into; напр., в интервал sankozh)
мор. hit (снаряда)
радіоакт. incidence
сленг make; walloping (ABelonogov)
спорт, баск. goal
спорт. goal (баскетбол ssn); ringer (NGGM); basket
стріл.сп. striking
тех. ingress (внутрь); entry; intrusion (e.g. foreign materials Phyloneer); ingress (загрязнений, частиц, воздуха в тормозную жидкость); impingement (напр., брызг на поверхность I. Havkin); hit (напр., в цель)
фехт. touche (в фехтовании)
яд.фіз., ОПіТБ incorporation (в организм); intake (process, в организм)
Gruzovik, військ., арт. hit of a projectile
попадания імен.
військ., застар. hitting
попадание
: 1013 фраз в 111 тематиці
Авіація62
Автоматика5
Автомобілі7
Аерогідродинаміка2
Артилерія24
Архітектура1
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика3
Бібліотечна справа1
Бізнес1
Більярд1
Біологія6
Біометрія1
Баскетбол14
Бронетехніка24
Будівництво12
Військовий жаргон3
Військовий термін231
Велосипеди крім спорту1
Ветеринарія1
Виноробство2
Виробництво15
Вульгаризм1
Гідрографія1
Гірнича справа2
Генетика2
Геофізика1
Деревообробка4
Дефектоскопія14
Дипломатія1
Дорожня справа2
Екологія8
Електроніка2
Енергетика7
Загальна лексика51
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації20
Застаріле1
Зброя та зброярство52
Звукозапис1
Ігри окрім спорту2
Імунологія2
Інтернет1
Інформаційні технології6
Кінематограф1
Кабелі та кабельне виробництво3
Каспій1
Комп'ютери1
Комп'ютерні ігри2
Контроль якості та стандартизація2
Космонавтика32
Космос29
Лісівництво1
Майкрософт9
Макаров17
Математика9
Машинобудування11
Медицина11
Метрологія1
Мисливство1
Морський термін9
Музика1
М’ясне виробництво1
Надійність1
Нанотехнології6
Нафта4
Нафта і газ5
Нафтогазова техніка1
Нафтопереробні заводи2
Операційні системи3
Охорона праці та техніка безпеки5
Пакування3
Паспорт безпеки речовини1
Побутова техніка1
Поліграфія1
Політика1
Програмування6
Промисловість2
Протиповітряна оборона38
Професійний жаргон2
Прямий і переносний сенс1
Психологія1
Радіоактивне проміння1
Ракетна техніка2
Реактивні двигуни1
Рибництво1
Риболовство промислове3
Розмовна лексика2
Сахалін4
Системи безпеки5
Сленг4
Спорт23
Статистика5
Стоматологія3
Стрілецький спорт15
Суднобудування4
Телекомунікації1
Теніс2
Техніка53
Токсикологія8
Торпеди12
Транспорт10
Фізика1
Фармація та фармакологія10
Фехтування1
Футбол2
Хімія3
Хокей2
Шахи1
Юридична лексика4
Ядерна фізика3