Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

получить разрешение наголоси
заг.	be licensed to do something (на что-либо); be accorded permission; win approval (c_khrytch); gain clearance (Anglophile); receive authorization; obtain warrant (bigmaxus); be cleared (Byron did not take part in the morning skate. Shaw did but has not been cleared to return. george serebryakov); be "pink carded" (сленг, который встретился даже в Процедурном Бюллетене химического предприятия freechoice); obtain permission (VictorMashkovtsev); be allowed (suburbian); be allowed to (suburbian)
Игорь Миг	secure approval for
австрал., сленг	get the nod
бізн.	be licensed; obtain a license; obtain a permit
дип.	take out a licence (на что-либо); gain admittance; obtain admittance
Макаров	get the greenlight (на что-либо); obtain a clearance
офіц.	opt into (worldventures.info owant); get permission (He got permission to enter the building. УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ – PLEASE... только не win approval, be licensed, take out a licence, gain admittance/obtain admittance или obtain warrant и тому подобное -– не нужно так усложнять простое выражение ART Vancouver)
розм.	get the green light (Азери)
юр.	obtain a licence
ідіом.	get the go-ahead (from someone Andrey Truhachev); have got the green light for something (Andrey Truhachev); have got the go-ahead for something (Andrey Truhachev); get the nod for something (Andrey Truhachev); get the green light (from someone Andrey Truhachev)

получить разрешение владельца: 1 фраза в 1 тематиці

Фінанси

1