СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

полосы

імен.
наголоси
заг. sheety; striature
авто. lines
астр. belt (на Юпитере)
буд. streaks (дефект при окраске)
геолог. striation (на плоскостях сдвиге, скольжения, сброса)
гірн. laces (на груди забоя); striation (на плоскостях сдвига, скольжения или сброса)
дерев. of strips (MichaelBurov); veneer pattern of strips (MichaelBurov); streaks
ЗМІ streaks (на негативе или позитиве)
картогр. stria (дефект оптических стёкол)
матеріалозн. bands
мед. striae
мет. cold-rolled coil
мет., застар. striation (на плоскостях сдвига, скольжения, или сброса)
нафт. striations (на плоскостях сдвига, скольжения, сброса)
текстиль. allovers
тех., застар. striation (на плоскостях сдвига, скольжения, сброса); striature (на плоскостях сдвига, скольжения, сброса)
полоса імен.
заг. bar (света, цвета; a broad line or band • The blue material had bars of red running through it); zone; field; plate (The ship was built of steel plates); wale (от удара плетью, прутом); weal (от удара плетью, прутом); welt (from a blow); fascia; marge; margin; page (of a newspaper); run; series (a series of stamps (coins) – серия марок (монет); a series of misfortunes – полоса неудач); width; heatwave; hi-lo-band; frequence band; column (Newspaper column Andrew Goff); wheal (от удара плетью); band (декоративная); guard-rail; tract; patch (напр., неудач, см. rough patch Andrew Goff); period (=период Andrew Goff); series (a series of stamps (coins) – серия марок (монет)); stripe (in a design; a band of colour etc. • The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes); lingot (металла); list (кожи, сукна, холста в книге); sheat; track; whelk (от удара); strip (of metal, paper, etc); lane (The new motorway has three lanes in each direction); period (with gen., of); spell (of); striae
Gruzovik strip (of iron, paper, etc); plot
авто. billot
автомат. strapping
авіац. bar; taxiway (z484z); band (напр., частот)
агрохім. band
анал.хім. band (in chromatography)
англ. carriageway (автострады)
антен. band (частот); range
архіт. plate (металла, стекла и т.п.); zone (в значении "район", "местность")
астр. dusky belt
бот. vitta
буд. zone (зона); belt; stripe; riband (доски); strake; area (зона)
буд.мат. strip (стальная по ГОСТ; ГОСТ mc.ru KatherineBatyreva)
бур. region
бібліот. type area
винороб. band (в хроматографическом анализе)
військ. corridor (Киселев); window; front (наступления, обороны); area (Пахно Е.А.); spectrum (частот Киселев); alley (MichaelBurov)
військ., авіац. bandwidth
військ., застар. sector (войскового соединения при обороне)
військ., ППО sector
військ., тех. bar (металла); cordon; panel
геолог. ribbon
геофіз. swath; swathe; channel (частот)
геральд. fesse (в щите); fess (в щите)
геральд., Макаров bar (на щите)
гірн. tape (руды); coal band; plate; rib; ribbing (угля); split (при выемке)
дерев. streak
дор.спр. traffic lane (движения); lane; bars (металла)
ел. range (напр. частот)
ел.тех. busbar (MichaelBurov); bus bar (MichaelBurov)
залізнич. flat; spill
застар. linget (металла); slive
зброя knife blank (ножа Yuriy83)
ЗМІ broad band (частот); broadband (частот); page (в настольной издательской системе); step (пропускания частот); wide band (частот); wideband (частот)
картогр. rail
картогр., опт., фото vein
комп. border
комп., Майкр. band (A container for label and control pairs and for complex controls such as grids; In printing graphics, a rectangular portion of a graphic sent by the computer to a printer. The technique of dividing a graphic into bands prevents a printer from having to reconstruct an entire image in memory before printing it); stripe (Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range)
космон. range (частот); envelope (частот)
кінотех. tail
ліс. lane (деревьев)
Макаров band (напр., частот); bar (сортового металла); beam; frequency band; frequency range; lamel; lamella; page ribbon (отпечатанная); strand; streak (суши или воды); strip (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр., металла, ткани и т.п.); belt (пояс, зона); reach (территории); slip
меліор., Макаров bed (площадь между двумя соседними разъёмными бороздами)
мет., застар. hoop
мор. stiffener
нав. skirt
нафт. stria
нафт.газ., сахал. flat bar
океан. string (льда)
полігр. page (набора); printed side; bar (напр., краски); sliver; page-boy
полім. fringe (интерференционная)
політ. о времени period
риб. streak (на поверхности воды dimock)
робот. pass (пропускания)
силік. line
текстиль. strick; strip (ткани)
тех. fringe; sheet; stretch; stringer (вид переноса материала при трении); passband (пропускания); reed stripe (дефект проката); section bar; sideband (боковая); tape; trail; strap iron; piece; stripe (цветовая линия); strip; wood strip
тех., застар. rig (пашни); wale
фарм. zona
хім. R band
швац. list
шкір. knurl
Gruzovik, перен. spell
Gruzovik, полігр. type page
IT bar (на экране); trace (САПР); strap; bandwidth (частот); set page (Площадь, отводимая на странице издания под набор текста и/ или воспроизведения иллюстраций.); bandwidth range
SAP тех. horizontal bar
узкая полоса імен.
вальц. flat
мат. tract
мод. ribbon
мор. strip
полосами імен.
дерев. of strips (MichaelBurov); veneer pattern of strips (MichaelBurov)
I-полоса імен.
мед. I disk (чередование анизотропных и изотропных дисков, т.е. участков миофибрилл с различными физико-химическими и оптическими свойствами, обуславливает поперечную исчерченность мышечного волокна Игорь_2006); isotropic disk (Игорь_2006)
ß-полоса імен.
радіоакт. beta band; ß-band
I-полоса імен.
фізіол. I band (Игорь_2006)
полосами імен.
цел.папер. in stris
лётная полоса імен.
авіац. strip
полоса R імен.
анал.хім. R-band
информационная полоса імен.
зв’яз. bar
«полоса» імен.
ЗМІ strip (софит верхнего света с пятью лампами накаливания)
интерференционная полоса імен.
автомат. fringe
полоса burstable імен.
банк. burstable bandwidth (Alik-angel)
патронная полоса імен.
військ. belt
"полоса" імен.
ел. streak
полоса частот імен.
ЗМІ bandwidth (постоянный диапазон частот между двумя граничными значениями частоты, примечание: при описании волоконнооптического кабеля данный термин используется для определения пропускной способности только многомодовых волокон, для одномодовых волокон используется термин «дисперсия»)
X-полоса імен.
Макаров X-band
G-полоса імен.
матеріалозн. G-band (от Graphite, термин применяется в рамановской спектроскопии sheetikoff)
отпечатанная полоса імен.
полігр. page ribbon
 Російський тезаурус
полоса імен.
заг. множество точек плоскости, лежащих между двумя параллельными прямыми этой полосы. Большой Энциклопедический словарь
полосы
: 10499 фраз в 279 тематиках
SAP технічні терміни2
Авіаційна медицина5
Авіація258
Австралійський вираз4
Автоматика100
Автомобілі141
Агрохімія39
Аерогідродинаміка36
Аеропорти та керування повітряним рухом57
Акустика56
Алюмінієва промисловість6
Американський вираз не написання12
Аналітична хімія20
Англійська мова1
Антени і хвилеводи42
Артилерія28
Архітектура10
Астрономія56
Атомна та термоядерна енергетика4
Бібліотечна справа42
Бізнес13
Біологія12
Біотехнологія2
Біохімія3
Біржовий термін1
Балістика5
Банки та банківська справа15
Боротьба з шкідниками1
Ботаніка1
Британський вираз не написання2
Бронетехніка19
Будівельні конструкції2
Будівельні матеріали4
Будівництво338
Вібромоніторинг1
Військова авіація1
Військовий жаргон2
Військовий термін824
Військово-морський флот3
Вірусологія1
Вітрильний спорт1
Вальцювання158
Верстати1
Взуття1
Видавнича справа5
Вимірювальні прилади7
Виноробство1
Виробництво4
Виробничі приміщення2
Високочастотна електроніка3
Водні ресурси16
Водопостачання3
Вульгаризм1
Гідробіологія1
Гідрографія1
Гідрологія30
Гідроплани1
Гідротехніка10
Гірнича справа56
Гіроскопи1
Гістологія1
Газопереробні заводи1
Гандбол2
Географія12
Геодезія2
Геологія57
Геофізика75
Геральдика18
Гляціологія1
Громадський транспорт1
Ґрунтознавство1
Діалектизм6
Ділова лексика1
Деревообробка44
Дефектоскопія43
Дзюдо4
Дипломатія10
Довкілля3
Дорожній рух41
Дорожнє будівництво7
Дорожне покриття1
Дорожня справа160
Екологія97
Економіка15
Електричні машини3
Електричний струм2
Електроніка370
Електротехніка38
Електрофорез1
Електрохімія9
Ембріологія4
Енергетика12
Енергосистеми1
Ентомологія3
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Жартівливо1
Журналістика термінологія1
Загальна лексика537
Закордонні справи6
Залізничний транспорт26
Засоби масової інформації656
Застаріле8
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство16
Зварювання15
Звукозапис1
Зв’язок48
Зенітна артилерія1
Зовнішня політика1
Зоологія1
Зубчасті передачі2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм11
Імунологія5
Інженерна геологія1
Інтернет10
Інформаційні технології102
Інформаційна безпека та захист даних25
Історія3
Кінематограф24
Кабелі та кабельне виробництво10
Карачаганак2
Картографія44
Картярські ігри1
Каспій11
Квантова електроніка183
Класифікація видів економічної діяльності1
Комп'ютери47
Комп'ютерні мережі25
Комп'ютерна графіка4
Комп'ютерний жаргон1
Комунальне господарство8
Консервування1
Контроль якості та стандартизація3
Космонавтика105
Космос143
Криміналістика2
Кристалографія2
Лісівництво133
Лазери1
Ливарне виробництво1
Логістика2
Міжнародні відносини1
Мікроелектроніка16
Мікроскопія1
Магнетизм1
Майкрософт27
Макаров712
Математика49
Матеріалознавство7
Машини та механізми2
Машинобудування19
Медицина49
Медична техніка5
Меліорація3
Менеджмент1
Металознавство1
Металургія289
Метеорологія35
Метрологія27
Механіка5
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Молекулярна генетика1
Морське право1
Морський термін106
Мостобудування3
Музика1
М’ясне виробництво1
Німецька мова1
Навігація58
Нанотехнології89
Напівпровідники2
Насоси1
НАТО4
Науковий термін2
Нафта22
Нафта і газ8
Нафтогазова техніка4
Нейронні мережі1
Нерухомість1
Нотаріальна практика3
Одяг1
Океанологія та океанографія22
Опір матеріалів1
Оптика розділ фізики18
Організація Об'єднаних Націй2
Орнітологія1
Освітлювальні прилади крім кіно1
Офтальмологія3
Охорона праці та техніка безпеки1
Оцинкування2
Південноафриканський вираз2
Пакування18
Палеонтологія11
Патенти1
Педагогіка1
Переносний сенс4
Плавання2
Пластмаси6
Побутова техніка40
Пожежна справа та системи пожежогасіння48
Поліграфія260
Полімери38
Політика28
Пошив одягу та швацька промисловість1
Природні ресурси та охорона природи25
Прислів’я3
Програмне забезпечення2
Програмування35
Промисловість4
Протиповітряна оборона32
Радіо37
Радіоактивне проміння6
Радіолокація5
Радіотехніка137
Радянський термін або реалія20
Регулювання руху5
Реклама70
Релігія2
Рентгенологія1
Рибництво7
Риболовство промислове1
Робототехніка4
Розмовна лексика10
Сільське господарство59
Сірникове виробництво1
Санітарія1
Сахалін8
Сахалін Р4
Сахалін Ю1
Сейсмологія14
Силікатна промисловість6
Системи безпеки48
Сленг8
Сонячна енергетика2
Соціологія11
Спектроскопія20
Спецслужби та розвідка1
Сполучені Штати Америки3
Спорт5
Стандарти2
Статистика4
Суднобудування12
Тваринництво1
Театр6
Текстиль58
Телебачення52
Телекомунікації413
Телефонія1
Тенгізшевройл3
Теплотехніка2
Техніка1168
Типографіка3
Топографія2
Торгівля1
Торпеди3
Транспорт97
Трубопроводи18
Фізика109
Фізика високих енергій6
Фізика твердого тіла2
Філателія1
Фінанси5
Фітопатологія2
Фармакологія1
Фармація та фармакологія4
Фотографія1
Футбол1
Хімія23
Хокей1
Хроматографія4
Целюлозно-паперова промисловість29
Церковний термін2
Шахи4
Шкіряна промисловість12
Юридична лексика16
Ядерна фізика5
Яхтовий спорт1
Fighter aviation1
Hi-Fi2