Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Грузинська Естонська Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Румунська Словацька Таджицька Татарська Угорська Українська Французька Чеська Шведська Японська +

поломаться дієсл. наголоси
заг.	break (down)
Gruzovik	break down (pf of ломаться)
брит.	pack in (например, об автомобиле • My car has just packed in. Aiduza)
комп.жар.	end up in a bug (An app ended up in a bug. – Прога поломалась. Alex_Odeychuk)
Макаров, розм., амер.	kick off
ПЗ	be out of commission (arstechnica.com Alex_Odeychuk)
розм.	pack up (Andrey Truhachev); make difficulties; mock (at); pose; scoff (at); strike a pose; be obstinate for a while; put on airs; be busted (Taras)
тех.	be out of order (Andrey Truhachev); be out of service (Andrey Truhachev); be down (Andrey Truhachev)
ASCII	break down (agoff)
Gruzovik, розм.	make difficulties for a while (pf of ломаться); make difficulties (pf of ломаться); be obstinate for a while (pf of ломаться); pose (pf of ломаться); strike a pose (pf of ломаться); put on airs (pf of ломаться); mock at (pf of ломаться)
поломать дієсл.
заг.	mammock; break down (ся); damage; break (down)
Gruzovik	break down; break for a while; damage
Игорь Миг	rip apart; throw into disarray (планы)
мат.	break
мед.	break (ребра при реанимации Sergiy Kursov)
перен., розм.	destroy; ruin
сленг	butch
Gruzovik, перен.	destroy; ruin
ідіом.	throw a monkey wrench into (планы • The storm threw a monkey wrench into our plans.)

поломаться : 25 фраз в 9 тематиках

Загальна лексика	12
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Інформаційні технології	1
Логістика	1
Макаров	5
Прислів’я	1
Розмовна лексика	1
Сленг	1
Фольклор	1