Російська ⇄ Іспанська Англійська В'єтнамська Китайська Норвезька Німецька Французька Чеська

поливать грязью наголоси
заг.	throw mud (at s.o. Anglophile); sling mud (at someone, at each other 4uzhoj); fling mud (Anglophile); trash (oduvan4ik); sling mud at (4uzhoj); fling mud at (Anglophile); slag off (suburbian)
Игорь Миг	go negative on (конт.!)
австрал., сленг	put shit on
амер.	drag through the mud (Tanya Gesse)
вульг.	bitch about (gauma)
Макаров	sling dirt at (someone – кого-либо)
образн.	spatter with dirty words (Andrey Truhachev)
перен.	slime (User)
розм.	fling (кого-либо); throw mud at (someone – кого-либо); dump on (to treat disrespectfully (Merriam-Webster): He’s rightly fighting the globalist Cabal and exposing their corruption, which is why he’s being dumped on 24/7 by the MSM. The global MSM is simply the PR wing of the Cabal. ART Vancouver)
поливать кого-либо грязью
заг.	drag someone name through the mire (В.И.Макаров); drag someone name through the mud (В.И.Макаров)
Макаров	foul name; foul reputation; fling mud at (someone); sling mud at (someone); throw mud at (someone)
поливать грязью кого-либо
Gruzovik, розм.	fling mud at (someone); throw mud at (someone)

поливать грязью: 8 фраз в 4 тематиках

Загальна лексика	5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Макаров	1
Прислів’я	1