Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Грецька Данська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Угорська Французька Фінська Шведська

полезные советы наголоси
заг.	handy tips (Ofelia); helpful hints (Andrey Truhachev); tips (tips and techniques ART Vancouver); valuable guidelines (maystay); tips and tricks (bigmaxus); hacks (Например Holiday hacks – полезные советы для отпуска Rapunzel); tips & tricks (Ася Кудрявцева)
комп.	connecting tips (tyndra)
IT	hints and tips
"полезные советы"
образн.	life hack (рубрика Vadim Rouminsky); lifehack (рубрика Vadim Rouminsky)
полезный совет
заг.	wrinkle; wholesome advice; helpful advice (Svetlana D); A word to the wise (If I can give you a word to the wise, I would suggest going to the courthouse about an hour before your trial. Maria Klavdieva); lifehack (patetlao); actionable advice (Ремедиос_П)
австрал., розм.	the drum
комп.	helpful hint
комп., Майкр.	Tip of the Day (A tip that provides useful information about product features for the user. A new tip is displayed each day)
муз.	tip of the day
прогр.	cookie (ssn)
рекл.	profitable advice
розм.	a thing or two (Why don't you ask Andrew about it? He knows a thing or two. Val_Ships); good rule of thumb (Val_Ships)

полезные советы: 21 фраза в 8 тематиках

Австралійський вираз	2
Геологія	2
Загальна лексика	7
Макаров	2
Пояснювальний варіант перекладу	1
Реклама	1
Сленг	1
Туризм	5