 |
| |||
| attempt (на чью-либо жизнь); attempted assassination (Alexander Demidov); assassination attempt (на жизнь политика или публичной личности: He had survived numerous assassination attempts in the past – В прошлом он пережил многочисленные покушения Goplisum); encroachment (on, upon); the assassin's knife; compromise (Notburga); trial; attack (Novichok attacks in Salisbury sankozh); attempt (на чью-либо жизнь); offer; proffer; attempted assassination of (with на + acc.); attempt on the life of | |||
| encroachment on/upon | |||
| attempt against (someone – на кого-либо); felonious attempt (на преступление) | |||
| attempt | |||
| criminal attempt | |||
| assault (контекстуально ("...an assault on the very ideals upon which the United Nations was founded.") bellb1rd) | |||
| assassination attempt on (someone – на кого-либо) | |||
| attempted act; endeavor; endeavour; assassination (на жизнь Andrey Truhachev); attempt to commit (The following rights shall automatically be afforded to victims of dangerous felonies, as defined in section 556.061, victims of murder in the first degree, as defined in section 565.020, victims of voluntary manslaughter, as defined in section 565.023, and victims of an attempt to commit one of the preceding crimes, as defined in section 564.011 4uzhoj); attentates | |||
| foray (на что-либо) | |||
| |||
| tentative | |||
| Російський тезаурус | |||
| |||
| умышленное действие, непосредственно направленное на совершение преступления. Покушение, не доведённое до конца по не зависящим от виновного причинам, наказывается как соответствующее преступление с учетом степени осуществления преступного намерения и причин, в силу которых преступление не было доведено до конца. Большой Энциклопедический словарь | |||
| покушение: 161 фраза в 19 тематиках |