Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська В'єтнамська Грецька Данська Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

покидаться дієсл. наголоси
заг.	throw for a time; toss up
розм.	throw
Gruzovik, розм.	throw for a while intrans
покидать дієсл.
заг.	quit; abandon; desert (to go away from and leave without help etc.; to leave or abandon • Why did you desert us); fail; forsake (to leave alone; to abandon • He was forsaken by his friends); throw over (друзей); drop; plant; relinquish; be out (какое-либо место bookworm); turn one's back on (Interex); file out (Rust71); fly (страну и т.п.); ooze; turn adrift; fall away; drift out (какое-либо место); fling over; come out (помещение или территорию); go out of (что-либо); toss up; desolate (кого-либо); leave; fall off; forego; give over; filter out (The crowd filtered out (of the arena). VLZ_58); vacate; go off; raise; strike off; strike out; surrender; turn off; waive; wander; wave; jack off
Gruzovik	throw for a time; toss up
Игорь Миг	break ranks with; get bumped from
австрал., сленг	bail on; bail; nick off; rack off
авіац.	abandon (воздушное судно в полете); evacuate (воздушное судно); egress (ЛА)
амер.	peace out (Taras)
бухг.	discharge (систему массового обслуживания)
бізн.	bail out
деф.	escape (ЛА)
дип.	withdraw (зал заседаний и т.п.)
ек.	depart; exit (рынок, отрасль A.Rezvov)
застар.	void; let fall; destitute; reject; beleave; surrendry; weive
комп.	sign out (напр., учётную запись Александр_10)
косм.	evacuate
космон.	escape; stand down
Макаров	desolate; cast off (кого-либо); come off; drift out; drop off; fall from (кого-либо); stand down (спортивную команду и т. п.); tear away; turn away; walk out (on; кого-либо); be off
мат.	escape from
мор.	give up
розм.	swan (Solidboss); ditch; drop (близких); chicken out (MichaelBurov)
рідк.	void (место)
сленг	blow out; bag; beat it; blow away; brush off brush-off; ease on ease out; fade; fade away; flake out; nix out; punch out; shove off; slam off; outta here (Franka_LV); poop out (Interex)
тех., застар.	forsake
фіз., авіац.	escape (при аварийной посадке)
шах.	go
юр.	desert (напр., жену)
Gruzovik, застар.	let fall (impf of покинуть)
Gruzovik, розм.	throw in all or a number of
покидая дієсл.
мат.	leaving

покидаться : 211 фраз в 40 тематиках

Авіація	8
Австралійський вираз	1
Американський вираз не написання	4
Баскетбол	1
Бокс	1
Бронетехніка	1
Військовий термін	8
Вульгаризм	1
Гірнича справа	2
Дефектоскопія	2
Дипломатія	1
Економіка	6
Електроніка	2
Загальна лексика	78
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Кінематограф	1
Кадри	1
Контроль якості та стандартизація	1
Космонавтика	4
Космос	8
Макаров	32
Математика	1
Морський термін	2
Образно	1
Освіта	1
Політика	8
Правоохоронна діяльність	3
Презирливий вираз	1
Прислів’я	3
Програмне забезпечення	1
Ракетна техніка	2
Розмовна лексика	7
Сахалін	1
Сленг	3
Спорт	4
Суспільствознавство	1
Техніка	3
Шахи	1
Юридична лексика	2