Російська ⇄ Англійська Норвезька Японська

пока живу – надеюсь наголоси
заг.	while there's life there's hope; whilst there's life there's hope
присл.	if it were not for hope, the heart would break; never say die; while there is life, there is hope
пока живу-надеюсь
заг.	while there is life there is hope
вироб.	dum spiro, spero (Yeldar Azanbayev); while I breathe, I hope (Yeldar Azanbayev)