Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська В'єтнамська Данська Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Німецька Польська Португальська Таджицька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

подытоживать дієсл. наголоси
заг.	add together; foot; slip up; summarize (gorbulenko); bottom line (Artjaazz); total up; dismiss; complete (MichaelBurov); regulate (MichaelBurov); resolve (MichaelBurov); rule (MichaelBurov); actuate (MichaelBurov); arbitrate (MichaelBurov); dispose of (MichaelBurov); ordain (MichaelBurov); fix upon (MichaelBurov); cinch (MichaelBurov); sum up; add; terminate (MichaelBurov); take stock (eugenealper); total (Sergei Aprelikov); add up
Gruzovik	add up; total up (impf of подытожить)
бізн.	draw the balance; draw up the balance sheet; draw up the balance; draw the balance sheet; strike the balance; balance the accounts; draw up a balance; draw up a balance sheet; balance accounts; balance books; cast the balance; cast the balance sheet; strike a balance; strike a balance sheet; arrive at the balance
ек.	balance; cast; total
комп.	tally
Макаров	inventory
розм.	summarise (alexghost); rounds up (Лилия Кузьмина)
юр., АВС	wind up (переносн. MichaelBurov); balance the sheet (MichaelBurov); wind up <переносн.> a balance sheet (MichaelBurov)
подытоживая дієсл.
заг.	in sum (Agasphere); summing up (Анна Ф); if even that (alexs2011); summarizing (Andrey Truhachev); summarising (Andrey Truhachev)
подытоживаться дієсл.
заг.	add up; summarize; total up
перен.	sum up

подытоживать: 28 фраз в 5 тематиках

Загальна лексика	16
Канцеляризм	1
Макаров	6
Науковий термін	1
Юридична лексика	4