Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська В'єтнамська Грузинська Естонська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Таджицька Угорська Українська Французька Чеська

подтолкнуть дієсл. наголоси
заг.	nudge; bump; give a nudge; give a jog; thrust forward (вперёд; кого-либо); give a shove (he gave the door one good shove and it came open Anglophile); prod (Anglophile); fillip; motivate (Susannasn); give impulse to something (что-то z484z); give impetus to (alexLun); force; jog; joggle; thrust forward (кого-либо, впёрёд); embolden into (к чему-либо, придав смелости ИВГ); move someone forward in (кого-либо) к (чем-либо sankozh); push slightly; shove slightly
Gruzovik	push slightly; shove slightly
Игорь Миг	incentivise
Макаров	give someone a nudge (кого-либо); set someone on to do something (к чему-либо); thrust someone forward (вперед; кого-либо)
перен.	set the wheels in motion (Andrey Truhachev); prompt; encourage; egg on
розм.	give a boost (Technical); give a push start (Баян); give a push (кого-либо Andrey Truhachev)
спорт.	spoon
трансп.	trade paint (термином пользуются гонщики, когда один гонщик подталкивает или ударяет своим автомобилем авто противников)
Gruzovik, перен.	urge on (pf of подталкивать)
подтолкнуться дієсл.
заг.	nudge; prompt; push oneself slightly; jog; push; shove slightly
Gruzovik	push oneself slightly (pf of подталкиваться)
перен.	urge on
подтолкнуть кого-л дієсл.
Макаров	give someone a nudge
подтолкнуло дієсл.
заг.	compelled (I was compelled to call you – что-то меня подтолкнуло тебе позвонить Tanya Gesse)

подтолкнуть: 39 фраз в 10 тематиках

Автомобілі	1
Британський вираз не написання	1
Економіка	1
Загальна лексика	14
Засоби масової інформації	1
Лінгвістика	1
Макаров	14
Переносний сенс	1
Розмовна лексика	3
Фінанси	2