СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

подстраивать

дієсл.
наголоси
заг. plot; build on (to); plant (махинацию, ловушку); add; tune; engineer; adapt (под что-либо sankozh); build on to (with к)
Gruzovik build on to (impf of подстроить)
Игорь Миг stage-manage
буд. build adjacent to
дип., жарг. fix (путём подкупа)
ел.тех. readjust
жарг. plant (махинацию)
ЗМІ retune (схему); retune to (схему)
конт. orchestrate (втайне, с умыслом устраивать что-либо • It was the perfect crime – a man went out fishing and was never seen again. Police spent months searching for him, only to discover that he may have orchestrated his own disappearance… Abysslooker)
Макаров, розм. frame up (что-либо)
муз. tune up
нафт. fine-tune
перен. tweak the knob (Taras)
перен., розм. arrange; bring about by secret plotting
прогр. tweak (ssn)
радіо adjust
робот. justify
розм. frame up (что-либо); cook up
сленг fix (путем подкупа)
тех. tailor; trim; fine-adjust; refine the tuning (by a vernier; уточнять настройку); tine-tune
Gruzovik, перен. rig by secret plotting (impf of подстроить); arrange by secret plotting (impf of подстроить); contrive (impf of подстроить); concoct (impf of подстроить); fabricate (impf of подстроить); bring about by secret plotting (impf of подстроить)
Gruzovik, радіо tune in (impf of подстроить)
подстраиваться дієсл.
заг. adjust oneself (под – to Tamerlane); fit into (подо что-либо Aly19); conform (to somebody or something • We try to conform to your schedule, not to try to get you to fit ours. Maria Klavdieva); fit in (под – with Tamerlane); cozy up (под кого-либо); tune up (to); accommodate oneself (to); adapt oneself (to); build on (to); join (in singing, playing)
Gruzovik build onto (impf of подстроиться); adapt oneself to (impf of подстроиться); accommodate oneself to (impf of подстроиться)
Макаров fit in; tune
перен., розм. fabricate; arrange; bring about by secret plotting; concoct; contrive; rig
політ. posture (под обстоятельства Ivan_rus)
розм. line up; form a line; join (with к); adjust (with под + acc., to); plan accordingly (под кого-либо, чей-то график и т. п. 4uzhoj)
сленг cozy up (под кого-то); cozy up (под кого-то Mirinare)
тех. slave
Gruzovik, муз. join in singing, playing (impf of подстроиться)
заранее подстраивать дієсл.
розм. rig
подстраивать
: 43 фрази в 15 тематиках
Бізнес3
Банки та банківська справа1
Військовий термін1
Економіка1
Загальна лексика10
Засоби масової інформації5
Макаров9
Математика1
Метрологія1
Переносний сенс4
Реклама1
Розмовна лексика3
Статистика1
Техніка1
Шахи1